The Higher — The (Runaway) Artist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The (Runaway) Artist", wykonawca: The Higher.
Tekst piosenki
Standing side of the street, I see her walkin' away
Her car and bags are packed, headin' straight for L.A.
More of a reason to go, less of a reason to stay
With every mile she goes a memory fades away
Not really hip in her school, unsatisfied with her crowd
Only lookin' for someplace where she can be found
The poetry that she writes, a different kind of release
If they can’t hear her scream, maybe they’ll hear her sing
La, la, la, la, la, la, la And I know that she will be fine if she tries
The days turned into months
The months they turned into years
On a road to fame, shedding too many tears
A few letters to home, it just wasn’t the same
They even made her change her name
Well, on the way to work, turned on the radio
And I heard a familiar voice that I know
She had gotten her dream and became a star
And her voice rang out from in my car
La, la, la, la, la, la, la And I know that she will be fine if she tries
And she sang, la, la, la, la, la, la, la And I know that she will be fine if she tries
But she’s trying too hard to run away
From everything she left behind
And if she’s gonna do this on her own
Then she leaves tonight
And they call her a runaway
La, la, la, la, la, la, la And I know that she will be fine if she tries
La, la, la, la, la, la, la And I know that she will be fine if she tries
And she said, you’re not gonna take away my dream
'Cause I’m runnin' away and soon you’ll see
That things will be fine if I try
And she said, you’re just wastin' your breath on me
'Cause I made up my mind and soon you’ll see
That things will be fine if I try
And they called her a runaway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc po stronie ulicy, widzę ją walczącą
Jej samochód i bagaże są spakowane, jedzie prosto do L. A.
Bardziej powód do wyjazdu, mniej powodu do zostania.
Z każdą milą odchodzi wspomnienie zanika
Niezbyt modna w szkole, niezadowolona z tłumu.
/ Align = "left" /
Poezja, którą pisze, inny rodzaj wydania
Jeśli nie usłyszą jej krzyku, może usłyszą jej śpiew
La, la, la, la, la, la, la, LA i Wiem, że nic jej nie będzie, jeśli spróbuje
Dni zamieniły się w miesiące
The months they turned into years
Na drodze do sławy, przelewając zbyt wiele łez
Kilka listów do domu, to nie było to samo.
Zmusili ją nawet do zmiany nazwiska.
W drodze do pracy włączył radio.
I usłyszałem znajomy głos, który znam
Spełniła swoje marzenie i została gwiazdą.
I jej głos dzwonił z mojego samochodu.
La, la, la, la, la, la, la, LA i Wiem, że nic jej nie będzie, jeśli spróbuje
I śpiewała, la, la, la, la, la, la, la i Wiem, że nic jej nie będzie, jeśli spróbuje
Ale za bardzo stara się uciec.
Od wszystkiego, co zostawiła.
I jeśli chce to zrobić sama
/ Align = "left" /
I nazywają ją uciekinierką.
La, la, la, la, la, la, la, LA i Wiem, że nic jej nie będzie, jeśli spróbuje
La, la, la, la, la, la, la, LA i Wiem, że nic jej nie będzie, jeśli spróbuje
I powiedziała, że nie odbierzesz mi marzeń
'Cause I' m runnin 'away and soon you' ll see
Że wszystko będzie dobrze, jeśli spróbuję
I powiedziała, że marnujesz na mnie oddech.
'Cause I made up my mind and soon you' ll see
Że wszystko będzie dobrze, jeśli spróbuję
I nazwali ją uciekinierką.