The Highwaymen — Death And Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death And Hell", wykonawca: The Highwaymen.
Tekst piosenki
She stepped down from her carriage,
At Ten Vermillon Street.
I took off my roustabout,
And slung it at her feet.
We went into her parlor,
And she cooled me with her fan,
But said, «I'll go no further,
With a fantasy-makin' man.»
I said, «I'd walk on the Ponchatrain,
For what you have today.»
Just a drink from your deep well,
And I’ll be on my way.
She laughed and heaven filled the room.
Said, «This I give to you,
This body’s wisdom is the flesh,
But here’s a thing or two.
«Death and hell are never full.
And neither are the eyes of men.
Cats can fly from nine stories high.
And pigs can see the wind.»
She let me make my pallet,
In the moonlight on the floor.
Just outside of paradise,
But right in hell’s back door.
The image of her nibbled,
At the eye of my soul.
My dreams were a hurricane,
And quite out of control.
Then her voice came through the storm,
It’s more than flesh I deal.
And you will have to pay,
For any wisdom that you steal
I woke to tinted windows,
In lavender and red.
The first station of the cross,
Is just above my head.
I awoke to gargoyles,
And a hard bench for my bed
Jesus Christ and Pontias Pilate,
Were just above my head.
Death and hell are never full.
And neither are the eyes of men.
Cats can fly from nine stories high.
And pigs can see the wind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszła z powozu.,
Przy Vermillon Street 10.
Zdjąłem mój roustabout.,
I rzuciła go do jej stóp.
Weszliśmy do jej salonu.,
I ochłodziła mnie swoim wachlarzem,
Ale powiedział:,
Z człowiekiem, który tworzy fantazje.»
Powiedziałem, " spacerowałbym po Ponchatrainie,
Za to, co masz dzisiaj.»
To tylko drink z Twojej głębokiej studni.,
I będę się zbierał.
Śmiała się i niebo wypełniło pokój.
Powiedział:,
Mądrość tego ciała jest ciałem,
Ale jest jedna lub dwie rzeczy.
"Śmierć i piekło nigdy nie są pełne.
Ani ludzkie oczy.
Koty latają z 9 pięter.
A świnie widzą wiatr.»
She let me make my pallet,
W świetle księżyca na podłodze.
Just outside of paradise,
Ale w tylnych drzwiach piekła.
/ Align = "left" / ,
Na oko mojej duszy.
My dreams were a hurricane,
I całkiem poza kontrolą.
Wtedy jej głos przeszedł przez burzę.,
Handluję czymś więcej niż ciałem.
I będziesz musiał zapłacić,
Za każdą mądrość, którą ukradniesz
Obudziłem się z przyciemnionymi szybami.,
W lawendowym i czerwonym.
Stacja krzyżowa pierwsza,
Jest tuż nad moją głową.
Obudziłem się w gargulcach.,
I twardą ławkę do mojego łóżka
Jezus Chrystus i Pontias Piłat,
Były tuż nad moją głową.
Śmierć i piekło nigdy nie są pełne.
Ani ludzkie oczy.
Koty latają z 9 pięter.
A świnie widzą wiatr.