The Hippos — Please tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please", wykonawca: The Hippos.
Tekst piosenki
Why must you pick on me?
Have you no sympathy?
I’m just trying to get to school
I lack popularity, no friends to ride with me
So I’m alone in the car pool (lane)
When I saw those flashing lights
When I heard you read my rights
I knew this wasn’t gonna be my day…
So, Officer please don’t ticket me
My violation doesn’t deserve a citation
Please, I won’t bother you so don’t bother me
«Sorry son but that’s what I’ve got to do.»
I’m tired of these stupid rules
I’ve got to waste my day at traffic school
And on top of that I’ve got to pay a fine
The CHP likes to pick on me
They’ve got no sympathy
They’re nothing but fat red neck swine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego musisz się mnie czepiać?
Nie masz współczucia?
Próbuję dostać się do szkoły.
Brakuje mi popularności, nie ma przyjaciół, którzy by ze mną jeździli.
So I ' m alone in the car pool (lane)
Kiedy zobaczyłem te migające światła
Kiedy usłyszałem, że czytasz moje prawa
Wiedziałem, że to nie będzie mój dzień.…
Więc, oficerze, Proszę mnie nie biletować.
Moje wykroczenie nie zasługuje na cytat.
Proszę, nie zawracam ci głowy, więc nie zawracaj mi głowy.
"Przykro mi synu, ale to właśnie muszę zrobić.»
Mam dość tych głupich zasad.
Muszę marnować dzień w szkole drogowej.
A na dodatek muszę zapłacić grzywnę.
CHP lubi się mnie czepiać.
Nie mają współczucia.
To tylko tłusta, czerwona Świnia.