The Hissyfits — 911 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "911", wykonawca: The Hissyfits.
Tekst piosenki
Kiss the girls and make them cry
Kiss the girls and make them cry
You said, «I want you»
You said, «I need you»
You said, «I love you»
Well I don’t trust you
And I don’t care
Cause I don’t want you
And I don’t need you
And I don’t love you
Cause I don’t trust you
And I don’t care
When you look at me
Do you see a little girl with a pink dress on?
Down on her knees
When you look at me
Does it make you want to go out back and paint the trees?
When you look at me
The only way to get inside of you
Was to let you get inside of me (2x)
Does it make you wanna run and hide?
Does it wake the child deep inside?
Does it bring back painful memories?
Does it make you wanna paint the trees?
And if I came to you for comfort
Would you go and call the cops on me?
And if I came to you for kindness and caring
Would you go and call the cops on me?
Would you dare to call the cops?
Why don’t you just use me, abuse me
And call the cops on me
Why don’t you just trick me, then dick me
And call the cops on me
Why don’t you just rape me, then hate me
And call the cops on me
Why don’t you just hurt me, desert me
And call the cops!
And the Pee Girl says:
«Someday you will ache like I ache»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiss the girls and make them cry
Kiss the girls and make them cry
Powiedziałeś, " Chcę ciebie»
Powiedziałeś, " potrzebuję cię»
Powiedziałeś, " Kocham Cię»
Nie ufam ci.
And I don ' t care
Bo nie chcę cię
And I don ' t need you
And I don ' t love you
Bo Ci nie ufam.
And I don ' t care
When you look at me
Widzisz małą dziewczynkę w różowej sukience?
"Down on her knees"
When you look at me
Czy to sprawia, że chcesz wyjść i pomalować drzewa?
When you look at me
/ Align = "left" /
Was to let you get inside of me (2x)
Czy to sprawia, że chcesz uciekać i się ukrywać?
Czy to budzi dziecko głęboko w środku?
Czy to przywołuje bolesne wspomnienia?
Czy to sprawia, że chcesz malować Drzewa?
I gdybym przyszedł do ciebie po pocieszenie
Zadzwonisz na policję?
I gdybym przyszedł do Ciebie z życzliwością i troską
Zadzwonisz na policję?
Ośmielisz się zadzwonić na policję?
Dlaczego mnie po prostu nie wykorzystasz, nie wykorzystasz
I wezwij gliny.
Dlaczego mnie po prostu nie oszukasz, a potem mnie wyruchasz?
I wezwij gliny.
Dlaczego mnie nie zgwałcisz, a potem nie znienawidzisz?
I wezwij gliny.
Dlaczego po prostu mnie nie zranisz, nie opuścisz mnie
I wezwij gliny!
A Sikająca dziewczyna mówi::
"Pewnego dnia będziesz cierpiał tak jak ja»