The Hit Co. — It Was a Good Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Was a Good Day", wykonawca: The Hit Co..
Tekst piosenki
Just wakin' up in the morning, gotta thank God
I don’t know, but today seems kinda odd
No barking from the dog, no smog
And Momma cooked a breakfast with no hog
I got my grub on, but didn’t pig out
Finally got a call from a girl I wanna dig out
Hooked it up for later as I hit the door
Thinkin', «Will I live another 24?»
I gotta go 'cause I got me a drop-top
And if I hit the switch, I can make the ass drop
Had to stop at a red light
Lookin' in my mirror and not a jacker in sight
And everything is alright
I got a beep from Kim, and she can do it all night
Called up the homies and I’m aksin' y’all
«Which park are y’all playin' basketball?»
Get me on the court and I’m trouble
Last week, messed around and got a triple double
Freakin' niggas every way, like MJ
I can’t believe today was a good day
Drove to the pad and hit the showers
Didn’t even get no static from the cowards
‘Cause just yesterday them fools tried to blast me
Saw the police and they rolled right past me
No flexin', didn’t even look in a brother’s direction
As I ran the intersection
Went to Short Dog’s house, they was watchin' Yo! MTV Raps
What’s the haps on the craps?
Shake 'em up, shake 'em up, shake 'em up, shake 'em
Roll 'em in a circle of homies
And watch me break 'em with the 7, 7−11, 7−11
7, even back door Lil Joe
I picked up the cash flow
Then we played bones, and I’m yellin': «Domino!»
Plus nobody I know got killed in South Central L. A
Today was a good day
Left my homie’s house paid
Picked up a girl been tryna dig since the 12th grade
It’s ironic, I had the brew, she had the chronic
The Lakers beat the Supersonics
I felt on the big fat fanny
Pulled out the jammy and killed the punani
And my jimmy runs deep, so deep
So deep put her butt to sleep
Woke her up around one
She didn’t hesitate to call Ice Cube the top gun
Drove her to the pad and I’m coastin'
Took another sip of the potion, hit the three-wheel motion
I was glad everything had worked out
Dropped the bird off and then chirped out
Today was like one of those fly dreams
Didn’t even see a berry flashin' those high beams
No helicopter lookin' for the murder
Two in the morning, got the Fatburger
Even saw the lights of the Goodyear Blimp
And it read «Ice Cube’s a Pimp»
Drunk as hell, but no throwin' up
Half way home and my pager still blowin' up
Today I didn’t even have to use my AK
I gotta say, it was a good day
Hold up, Pooh, stop this, man!
I don’t know what I’m thinkin' about
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just wakin ' up in the morning, gotta thank God
Nie wiem, ale dzisiejszy dzień wydaje się trochę dziwny.
Żadnego szczekania psa, żadnego smogu
A mama ugotowała Śniadanie Bez Wieprza.
Mam swoje żarcie, ale nie odchudzam się.
W końcu dostałem telefon od dziewczyny, którą chcę wykopać.
/ Align = "left" /
Zastanawiam się, " czy będę żył jeszcze 24 lata?»
I gotta go ' cause I got me a drop-top
I jeśli nacisnę przełącznik, mogę sprawić, że tyłek spadnie
Musiałem zatrzymać się na czerwonym świetle.
Lookin ' in my mirror and not a jacker in sight
And everything is alright
Dostałam sygnał od Kim i może to robić całą noc.
Called up the homies and I 'm aksin' y ' all
"W którym parku gracie w kosza?»
Wpuść mnie na boisko, a będę miał kłopoty.
/ Align = "left" /
"Freakin' niggas every way, like MJ"
Nie mogę uwierzyć, że to był dobry dzień.
/ Align = "left" /
Tchórze nawet nie namieszali.
'Cause just yesterday them fools tried to blast me
Zobaczyłem policję i przeszli obok mnie.
Nie ruszał się, nawet nie patrzył w stronę brata.
Jak biegłem przez skrzyżowanie
Poszedłem do domu krótkiego psa, obserwowali Cię! MTV Raps
Co jest na kościach?
Shake 'em up, shake' em up, shake 'em up, shake' em
Roll ' em in a circle of homies
And watch me break 'em with the 7, 7-11, 7-11
7, even back door Lil Joe
/ Align = "left" /
Potem graliśmy w kości, a ja krzyczę: "Domino!»
Poza tym nikt kogo znam nie zginął w South Central L. A.
Dziś był dobry dzień.
"Left my homie ' s house paid"
Poderwałem dziewczynę jako tryna dig od 12 klasy
Co za ironia, ja miałem napar, a ona chroniczną.
Lakers pokonali Supersonics
I felt on the big fat fanny
Wyrwał dżem i zabił punani.
I mój jimmy biega głęboko, tak głęboko
/ Align = "left" /
Obudziłem ją koło pierwszej.
Nie zawahała się nazwać Ice Cube ' a "top gun".
/ Align = "left" /
Wziął kolejny łyk eliksiru, uderzył trzy koła ruchu
Cieszę się, że wszystko się ułożyło.
Podrzuciłem ptaka, a potem ćwierkałem.
Dzisiaj było jak marzenie muchy.
Nie widziałem nawet jagody świecącej tymi wysokimi promieniami.
Żaden helikopter nie szuka mordercy.
Druga nad ranem, dostał Fatburger
Nawet zobaczyłem światła sterowca Goodyear.
"Ice Cube' s a Pimp"»
Pijana jak diabli, ale nie rzucać
Half way home and my pager still blowin ' up
Dzisiaj nawet nie musiałem używać AK
Muszę przyznać, że to był dobry dzień.
Stój, Puchatku, przestań!
I don 't know what I' m thinkin ' about