The Hit Co. — The Gods Love Nubia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Gods Love Nubia", wykonawca: The Hit Co..
Tekst piosenki
Take me in my dreams recurring
Cheerful as a childhood dance
Into one more taste of freedom
One more longing backward glance
In the sway of somber music
I shall never, never understand
Let me slip into the sweeter
of that other land
The gods love Nubia, the beautiful, the golden
The radiant, the fertile, the gentle and the blessed
The pain of Nubia is only for the moment
the desolate the suffering
the plundered, the opressed
The gods love Nubia, their glorious creation
Its songs roll sweetly across the harvest plain
Nehebka & Aida:
The tears of Nubia, a passing aberration
They wash into the river and are never cried again
Nehebka, Aida, Mereb, and Nubian Woman:
The gods love Nubia, we have to keep believing
The scattered and divided, we are still it’s heart
The fall of Nubia, ephemeral and fleeting
The spirit always burning though the flesh is torn apart.
The fall of Nubia
Ephemeral and fleeting
The spirit always burning
Though the flesh is torn apart
Take me in my dreams recurring
Cheerful as a childhood dance
Into one more taste of freedom
One more longing backward glance
The gods love Nubia, the beautiful, the golden
The radiant, the fertile, the gentle and the blessed
The pain of Nubia is only for the moment
the desolate the suffering
the plundered, the opressed
The gods love Nubia
we have to keep believing
Though scattered and divided we are still it’s heart
The fall of Nubia ephemeral and fleeting the spirit always
Burning though the flesh is torn apart
The spirit always burning though the flesh is torn apart
Apart
Take me in my dreams recurring
One more longing backward glance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Take me in my dreams
Wesoły jak taniec z dzieciństwa
"Into one more taste of freedom"
One more longing backward glance
In the sway of somber music
I shall never, never understand
Pozwól mi się wślizgnąć do słodszego
z tej innej ziemi
Bogowie kochają Nubię, piękną, złotą
Promienni, płodni, łagodni i Błogosławieni
Ból Nubii jest tylko chwilowy.
the desolate the suffering
the plundered, the opressed
Bogowie kochają Nubię, ich wspaniałe stworzenie
Jego pieśni płyną słodko po równinie żniw
Nehebka & Aida:
Łzy Nubii, przemijająca aberracja
Zmywają się do rzeki i już nigdy nie płaczą.
Nehebka, Aida, Mereb i kobieta nubijska:
Bogowie kochają Nubię, musimy wierzyć
Rozproszeni i podzieleni, wciąż jesteśmy jego sercem
Upadek Nubii, efemeryczny i ulotny
Duch zawsze płonie, chociaż ciało jest rozdarte.
Upadek Nubii
Ulotne i ulotne
The spirit always burning
Choć ciało jest rozdarte
Take me in my dreams
Wesoły jak taniec z dzieciństwa
"Into one more taste of freedom"
One more longing backward glance
Bogowie kochają Nubię, piękną, złotą
Promienni, płodni, łagodni i Błogosławieni
Ból Nubii jest tylko chwilowy.
the desolate the suffering
the plundered, the opressed
Bogowie kochają Nubię
musimy wierzyć.
Choć rozproszeni i podzieleni, wciąż jesteśmy jego sercem.
Upadek Nubii efemeryczny i ulotny duch zawsze
"Burning though the flesh is torn apart"
Duch zawsze płonie, choć ciało jest rozdarte.
Apart
Take me in my dreams
One more longing backward glance