The Hit Crew — Santa, I'm Right Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Santa, I'm Right Here", wykonawca: The Hit Crew.
Tekst piosenki
I was downtown Christmas shopping
Such a busy city street
I don’t know how I noticed the piece of paper at my feet
But somethin' made me pick it up, instead of goin' on my way
I stopped and froze right in my tracks
As I read what it had to say
Oh Santa, if you can’t find me
We’re livin' out here on the street
But I’ll be watchin' for you, you’re not gonna forget me, are you
Daddy says he knows you’ll try
But we might be too hard to find this year
Oh Santa, I’m right here
It said, we don’t have our house no more, I wish we could go home
Mama says we will some day and she prays it won’t be long
But they closed daddy’s factory and took most of our things
Now Santa, I don’t need to much, so this year could you bring
Bring my mom a coat that’s warm, 'cause the one she’s got is awful torn
Maybe dad could help you work, makin' toys for boys and girls
Oh Santa, if you can’t find me
We’re livin' out here on the street
But I’ll be watchin' for you, you’re not gonna forget me, are you
Daddy says he knows you’ll try
But we might be too hard to find this year
Oh Santa, I’m right here
I’m right here
I’m right here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłam w centrum świątecznych zakupów.
Taka ruchliwa ulica miasta
Nie wiem, jak zauważyłem kawałek papieru u moich stóp.
Ale coś sprawiło, że ją podniosłem, zamiast iść w swoją stronę.
Zatrzymałem się i zamarzłem na moich torach.
Gdy czytałam, co miało do powiedzenia
Oh Santa, if you can ' t find me
We 're livin' out here on the street
Ale będę cię pilnował, nie zapomnisz mnie, prawda?
Tatuś mówi, że wie, że spróbujesz.
Ale w tym roku może być zbyt trudno nas znaleźć.
O Mikołaju, jestem tutaj.
Napisali, że nie mamy już naszego domu, szkoda, że nie możemy wrócić do domu.
Mama mówi, że kiedyś będziemy i modli się, że to nie potrwa długo.
Ale zamknęli fabrykę tatusia i zabrali większość naszych rzeczy.
Teraz Mikołaju, nie potrzebuję wiele, więc w tym roku mógłbyś przynieść
Przynieś mojej mamie ciepły płaszcz, bo ten, który ma, jest strasznie rozdarty.
Może Tata pomoże Ci pracować, robić zabawki dla chłopców i dziewczynek.
Oh Santa, if you can ' t find me
We 're livin' out here on the street
Ale będę cię pilnował, nie zapomnisz mnie, prawda?
Tatuś mówi, że wie, że spróbujesz.
Ale w tym roku może być zbyt trudno nas znaleźć.
O Mikołaju, jestem tutaj.
Jestem tutaj.
Jestem tutaj.