The Hit Crew — Streets of Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Streets of Heaven", wykonawca: The Hit Crew.
Tekst piosenki
Hello God its me again
2 a.m. room 304
Visiting hours are over
Time for our bedside tug-of-war
This sleeping child between us
May not make it through the night
Im fightin back the tears, as she fights for her life
Well it must be kinda crowded
On the streets of Heaven
So tell me, what do you need her for?
Dont you know one day
Shell be your little girl forever
But right now I need her so much more
Shes much too young to be on her own
Barely just turned seven
So who will hold her hand when she crosses
The streets of Heaven
Tell me God, do you remember
The wishes that she made
As she blew out the candles
On her last birthday cake
She wants to ride a pony
When shes big enough
She wants to marry her daddy
When shes all grown up
Well it must be kinda crowded
On the streets of Heaven
So tell me, what do you need her for?
Dont you know one day
Shell be your little girl forever
But right now I need her so much more
Shes too young to be on her own
Barely just turned seven
So who will hold her hand when she crosses
The streets of Heaven
Lord dont you know shes my angel
Youve got plenty of your own
And I know you hold a place for her
But shes already got a home
Well I dont know if youre listening
But prayings all theres left to do
So I ask you Lord have mercy
You lost a son once too
Well it must be kinda crowded
On the streets of Heaven
So tell me, what do you need her for?
Dont you know one day
Shell be your little girl forever
But right now I need her so much more
And Lord I know once youve made up your mind
Theres no use in beggin
So if you take her with you today
Will you make sure she looks both ways
And will you hold her hand
When she crosses the streets of Heaven
The streets of Heaven
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hello God its me again
Sala 304 o drugiej w nocy
Godziny odwiedzin się skończyły.
Czas na holowanie przy łóżku.
To śpiące dziecko między nami
"May not make it through the night"
Walczę z łzami, gdy ona walczy o życie.
Musi być tłoczno.
On the streets of Heaven
Powiedz mi, po co Ci ona?
"Don' t you know one day"
Shell be your little girl forever
Ale teraz potrzebuję jej o wiele bardziej.
Jest zbyt młoda, by być sama.
Ledwo skończył siedem lat.
Więc kto będzie trzymał ją za rękę, kiedy będzie przechodzić
The streets of Heaven
Powiedz mi Boże, czy pamiętasz
The wishes that she made
Gdy zdmuchiwała świece
Na jej ostatnim torcie urodzinowym
She wants to ride a pony
Kiedy jest wystarczająco duża
Chce poślubić tatusia.
When she ' s all grown up
Musi być tłoczno.
On the streets of Heaven
Powiedz mi, po co Ci ona?
"Don' t you know one day"
Shell be your little girl forever
Ale teraz potrzebuję jej o wiele bardziej.
Jest za młoda, by być sama.
Ledwo skończył siedem lat.
Więc kto będzie trzymał ją za rękę, kiedy będzie przechodzić
The streets of Heaven
Lord dont you know she ' s my angel
You ' ve got plenty of your own
I Wiem, że masz dla niej miejsce.
Ale ona już ma dom.
Nie wiem, czy mnie słuchasz.
Ale modli się o wszystko, co pozostało do zrobienia.
Więc proszę Cię, Panie, zmiłuj się.
Ty też kiedyś straciłeś syna.
Musi być tłoczno.
On the streets of Heaven
Powiedz mi, po co Ci ona?
"Don' t you know one day"
Shell be your little girl forever
Ale teraz potrzebuję jej o wiele bardziej.
I Panie, wiem, że gdy już się zdecydujesz
"There' s no use in beggin"
Więc jeśli weźmiesz ją dzisiaj ze sobą
Upewnij się, że spojrzy w obie strony.
I czy potrzymasz ją za rękę
Gdy przecina ulice nieba
The streets of Heaven