The Hit Crew — The Name Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Name Game", wykonawca: The Hit Crew.
Tekst piosenki
Shirley!
Shirley, Shirley bo Birley Bonana fanna fo Firley
Fee fy mo Mirley, Shirley!
Lincoln!
Lincoln, Lincoln bo Bincoln Bonana fanna fo Fincoln
Fee fy mo Mincoln, Lincoln!
Come on everybody!
I say now let’s play a game
I betcha I can make a rhyme out of anybody’s name
The first letter of the name, I treat it like it wasn’t there
But a B or an F or an M will appear
And then I say bo add a B then I say the name and Bonana fanna and a fo And then I say the name again with an F very plain
and a fee fy and a mo And then I say the name again with an M this time
and there isn’t any name that I can’t rhyme
Arnold!
Arnold, Arnold bo Barnold Bonana fanna fo Farnold
Fee fy mo Marnold Arnold!
But if the first two letters are ever the same,
I drop them both and say the name like
Bob, Bob drop the B’s Bo ob For Fred, Fred drop the F’s Fo red
For Mary, Mary drop the M’s Mo ary
That’s the only rule that is contrary.
Okay? Now say Bo: Bo Now Tony with a B: Bony
Then Bonana fanna fo: bonana fanna fo Then you say the name again with an F very plain: Fony
Then a fee fy and a mo: fee fy mo Then you say the name again with an M this time: Mony
And there isn’t any name that you can’t rhyme
Every body do Tony!
Pretty good, let’s do Billy!
Very good, let’s do Marsha!
A little trick with Nick!
The name game
Tłumaczenie tekstu piosenki
Shirley!
Shirley, Shirley bo Birley Bonana Fanna Fo Firley
Fee fy mo Mirley, Shirley!
Lincoln!
Lincoln, Lincoln bo Bincoln Bonana Fanna Fo Fincoln
Fee FY mo Mincoln, Lincoln!
Chodźcie wszyscy!
Zagrajmy w grę.
Założę się, że mogę zrobić rymowankę z każdego imienia.
Traktuję pierwszą literę imienia, jakby jej tam nie było.
Ale B lub F lub m pojawi się
I wtedy mówię bo dodać B potem mówię imię i Bonana fanna i fo i wtedy mówię imię ponownie z F bardzo proste
and a fee fy and a mo And then I say the name again with a M this time
and there isn 't any name that I can' t rhyme
Arnold!
Arnold, Arnold bo Barnold Bonana Fanna Fo Farnold
Fee FY mo Marnold Arnold!
Ale jeśli pierwsze dwie litery są zawsze takie same,
Rzucam je obie i wymawiam imię jak
Bob, bob, rzuć B 'S bo ob dla Freda, Fred, rzuć F' S fo red
Dla Mary, Mary drop The m ' s Mo ary
To jedyna zasada, która jest przeciwna.
Dobrze? Teraz powiedz Bo: Bo teraz Tony z B: kościsty
Następnie Bonana fanna fo: bonana fanna fo następnie wymawiasz imię ponownie z F bardzo proste: Fony
A potem znowu wymawiasz Imię przez "M".
And there isn 't any name that you can' t rhyme
Każde ciało robi Tony ' ego!
Nieźle, Zróbmy Billy ' ego!
Bardzo Dobrze, zróbmy Marshę!
Mała sztuczka z Nickiem!
The name game