The Hives — A Christmas Duel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Christmas Duel", wykonawca: The Hives.
Tekst piosenki
I bought no gifts this year
and I slept with your sister
I know I should have thought twice
Before I kissed her
But with the year we had last
And the dress that she wore
I just went along for the ride
And I came back for more
And I’m sorry baby…
That’s all ok honey cause see…
I bought no tree this year
And I slept with your brother
I wrecked your Daddy’s car
And went down on your Mother.
I set your record collection on fire
And said I never knew
Felt kind of bad about that
And I know you did too
So whatever you say, it’s all fine by me Who the fuck anyway wants a Christmas tree
Cause the snow keeps on fallin' even though we were bad
It’ll cover the filth, we should both just be glad
And spend this Christmas together
I married you last year
Bet you thought I was sober, right?
But I was drunk as a skunk and I made a mistake
This could all have been over
Ah honey please don’t
Excuse your behaviour
Cause I hired a hitman and changed your will
It’s now all in my favour
So whatever you say, it’s all fine by me Who the fuck anyway wants a Christmas tree
Cause the snow keeps on fallin' even though we were bad
It’ll cover the filth, we should both just be glad
And spend this Christmas together
Holding on without any reason
Cause something’s strong this holiday season
So whatever you say, it’s all fine by me And who the fuck anyway wants a Christmas tree
Cause the snow keeps on fallin' even though we were bad
It’ll cover the filth, we should both just be glad
And spend this Christmas together
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie kupiłam prezentów w tym roku.
i przespałem się z twoją siostrą.
Wiem, że powinienem pomyśleć dwa razy.
Zanim ją pocałowałem
/ Align = "left" /
I suknię, którą nosiła
Poszedłem na przejażdżkę.
I wróciłem po więcej.
And I ' m sorry baby…
Wszystko w porządku, kochanie. Zobacz też…
Nie kupiłem żadnego drzewa w tym roku.
I przespałam się z twoim bratem.
Rozwaliłem samochód twojego taty.
I zrobił to twojej matce.
I set your record collection on fire
And said I never knew
Źle się z tym czułem.
I Wiem, że ty też.
Więc cokolwiek powiesz, nie ma sprawy. kto, kurwa, chce choinkę?
Bo śnieg wciąż pada, mimo, że byliśmy źli.
To pokryje Brud, oboje powinniśmy się cieszyć.
And spend this Christmas together
Ożeniłem się z Tobą w zeszłym roku.
Założę się, że myślałeś, że jestem trzeźwy, prawda?
Ale byłam pijana jak skunks i popełniłam błąd.
To wszystko mogło się skończyć.
Kochanie, proszę, nie.
Wybacz swoje zachowanie.
Bo zatrudniłem płatnego zabójcę i zmieniłem Twoją wolę.
Teraz wszystko na moją korzyść.
Więc cokolwiek powiesz, nie ma sprawy. kto, kurwa, chce choinkę?
Bo śnieg wciąż pada, mimo, że byliśmy źli.
To pokryje Brud, oboje powinniśmy się cieszyć.
And spend this Christmas together
Holding on without any reason
Bo coś jest mocne w tym okresie świątecznym
Więc cokolwiek powiesz, nie mam nic przeciwko. i kto, kurwa, chce choinkę?
Bo śnieg wciąż pada, mimo, że byliśmy źli.
To pokryje Brud, oboje powinniśmy się cieszyć.
And spend this Christmas together