The Hives — Die, All Right! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die, All Right!", wykonawca: The Hives.
Tekst piosenki
Hey! I’ve got a message and tonight and Im gonna send it.
Yeah! I had a body and men with knives wanted to lend it.
Sold my body to the company
so I got the money now away I go and I say thank you Mr CEO.
Hey! I’ve got some money and tonight Im gonna spend it.
Yeah! They gave me a paper
and I went ahead and penned it and I say thank you Mr CEO.
I filled my pockets now I might as well —
Die! cause I found the backdoor out of teenage hell — all right!
Filed my account cause I might in fact — Die!
But I rely on science, yeah to bring me back — all right.
I…'m gonna die…
Heavy morals seem so light but when it comes to cash I’m gonna die all right!
Hey! I lost the money seems like I can’t comprehend it.
Yeah! Got a hole in my head gotta gotta mend it.
Too messed up to sit and settle down.
Too messed up to even mess around.
Thats why your smiling Mr CEO.
I filled my pockets now I might as well —
Die! cause I found the backdoor out of teenage hell — all right!
Filed my account cause I might in fact — Die!
But I rely on science, yeah to bring me back — all right.
I…'m gonna die… but not right now
Yeah why don’t you do the same?
I got the money now I can’t complain.
Except the tics won’t go away oh no, oh no, oh no, oh no!
And the way I feel tonight is gonna make me die all right.
I filled my pockets now I might as well — Die! cause I found the backdoor out
of teenage hell — all right!
Filed my account cause I might in fact — Die!
But I rely on science, yeah to bring me back — all right.
I…'m gonna die…
Heavy morals seem so light but when it comes to cash I’m gonna die all right!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej! Mam wiadomość i dzisiaj ją wyślę.
Tak! Miałem ciało i ludzie z nożami chcieli je pożyczyć.
Sprzedał moje ciało firmie.
więc zabrałem pieniądze, poszedłem i podziękowałem Panu prezesowi.
Hej! Mam trochę pieniędzy i dzisiaj je wydam.
Tak! Dali mi gazetę.
napisałam to i podziękowałam Panu prezesowi.
Napełniłem kieszenie teraz mogę równie dobrze —
Giń! bo znalazłem tylne wyjście z nastoletniego piekła.
/ Align = "left" /
Ale polegam na nauce, tak, by mnie przywrócić.
Ja ... umrę.…
Ciężka moralność wydaje się taka lekka, ale jeśli chodzi o gotówkę, to umrę!
Hej! Straciłem pieniądze, wydaje mi się, że nie mogę tego pojąć.
Tak! Mam dziurę w głowie, muszę ją naprawić.
Zbyt Pokręcony, by usiąść i się ustatkować.
Zbyt Pokręcony, by się wygłupiać.
Dlatego uśmiechasz się do Pana CEO.
Napełniłem kieszenie teraz mogę równie dobrze —
Giń! bo znalazłem tylne wyjście z nastoletniego piekła.
/ Align = "left" /
Ale polegam na nauce, tak, by mnie przywrócić.
Ja ... umrę ... ale nie teraz.
Czemu nie zrobisz tego samego?
Mam pieniądze, nie mogę narzekać.
Tylko, że tiki nie znikną. o nie, o nie, o nie, o nie!
A to, jak się dziś czuję, sprawi, że umrę.
Napełniłem kieszenie teraz równie dobrze mogę umrzeć! bo znalazłem tylne wyjście.
nastoletniego piekła-w porządku!
/ Align = "left" /
Ale polegam na nauce, tak, by mnie przywrócić.
Ja ... umrę.…
Ciężka moralność wydaje się taka lekka, ale jeśli chodzi o gotówkę, to umrę!