The Hives — Early Morning Wake Up Call tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Early Morning Wake Up Call", wykonawca: The Hives.
Tekst piosenki
You saw a sign on a pick up truck
You bought a guitar with a borrowed buck —
And you dig it, and you dig it They liked your songs
they were hot for you
You got the job
there was work to do —
And you dig it, and you dig it But waiting
there was someone waiting for you
Claiming a piece of everything that you do It seems I’ve heard your story all before
Someone’s standing knocking at your door
The early morning wake up call —
Your bags are packed and in the hall
The managers ran off with all
the money that you made
You hit on the stage nearly every night
You worked around till you get it right —
And you dig it, and you dig it And then you signed for a record deal
And off you go on the music wheel —
And you dig it, and you dig it But waiting
there was someone waiting for you
Claiming a piece of everything that you do It seems I’ve heard your story all before
Someone’s standing knocking at your door
The early morning wake up call —
Your bags are packed and in the hall
The managers ran off with all
the money that you made
You made the charts and all the
hangers on were hanging on Flashing knives behind your back
living in your money sack
And you were thinking you got it made
You do the tours and the interviews
You meet the press and you’re in the news —
And you dig it, and you dig it You hear your song on the radio
You see your face on the TV shows
And you dig it, and you dig it Waiting
there was someone waiting for you
Claiming a piece of everything that you do It seems I’ve heard your story all before
Someone’s standing knocking at your door
Your record isn’t selling well
the tickets to your shows don’t sell
You look around and suddenly
you find that you’ve got leprosy
The taxman’s coming after you
your lawyer and your girlfriend too
And the managers ran off with
all the money that you made
And you dig it, and you dig it And you dig it, and you dig it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałeś znak na ciężarówce.
Kupiłeś gitarę za pożyczonego Dolca. —
Podobały im się Twoje piosenki.
byli na Ciebie Napaleni.
Masz pracę.
było coś do zrobienia. —
I kopiesz to, i kopiesz to, ale czekając
ktoś na ciebie czekał.
Wydaje mi się, że słyszałem już Twoją historię.
Ktoś puka do Twoich drzwi.
The early morning wake up call —
Twoje bagaże są spakowane i w holu.
Menedżerowie uciekli ze wszystkimi.
the money that you made
Uderzasz na scenę prawie każdej nocy.
You worked around till you get it right —
A potem podpisałeś kontrakt płytowy.
# And off you go on the music wheel # —
I kopiesz to, i kopiesz to, ale czekając
ktoś na ciebie czekał.
Wydaje mi się, że słyszałem już Twoją historię.
Ktoś puka do Twoich drzwi.
The early morning wake up call —
Twoje bagaże są spakowane i w holu.
Menedżerowie uciekli ze wszystkimi.
the money that you made
/ Align = "left" /
Wieszaki wisiały na migających nożach za plecami
"living in your money sack"
A ty myślałeś, że masz to zrobione
Robisz wycieczki i wywiady
Spotykasz się z prasą i jesteś w wiadomościach. —
I kopiesz to, i kopiesz to słyszysz swoją piosenkę w radiu
Widzisz swoją twarz w programach telewizyjnych
I kopiesz to, i kopiesz to czekając
ktoś na ciebie czekał.
Wydaje mi się, że słyszałem już Twoją historię.
Ktoś puka do Twoich drzwi.
Twoja płyta nie sprzedaje się dobrze.
bilety na twoje koncerty się nie sprzedają.
Rozglądasz się i nagle
you find that you ' ve got trąd
Fiskus cię ściga.
twój prawnik i twoja dziewczyna też.
A menedżerowie uciekli z
wszystkie pieniądze, które zarobiłeś
I kopiesz to, i kopiesz to, i kopiesz to, i kopiesz to