The Hives — Patrolling Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Patrolling Days", wykonawca: The Hives.
Tekst piosenki
Waited far too long
For this day to dawn
Marked position with an x and kept floating on Now I stretch and yawn
All impostors gone
Once again it’s time to reap and sow
I’m a rising tide
Rollercoaster ride
We’re ch-ch-chuggin right into the fun
I wont be denied
So you open wide
Cause I’m only looking out for you
My patrolling days are over
And I ain’t shot nobody since
I fought the big cheese out of office
And showed the hep kids how to dance
And now we’re gonna take a ride on the wiggle and sway
I got my finger on the trigger and it’s time to play
And with every little step I blow your mind away
Forever H-P-A!
What now! It’s going down!
From way up top to the down low
Take a chromosome
Make it monochrome
And I’ll tell you what I’m gonna do Be a rising tide
Rollercoaster ride
We’re ch-ch-chuggin right into the fun
I wont be denied
So you open wide
Cause I’m only looking out for you
My patrolling days are over
And I ain’t shot nobody since
I fought the big cheese out of office
And showed the hep kids how to dance
And now we’re gonna take a ride on the wiggle and sway
I got my finger on the trigger and it’s time to play
And with every little step I blow your mind away
Forever H-P-A!
Cause see I rolled in through the back door
when it was my turn for throne
I never wanted to stand on your pedestal man
cause I was born to build my own
When they say do or die, I said no way no how,
they said I wouldn’t last for long
But I’m still standing in the hurricane’s eye and it’s dancing to my song
Again I rolled in round the back door, no I ain’t got no common sense
So you can bitch and whine,
but you best stand aside cause I’m doing it again
Well no I won’t unwind, I wont be dumped behind,
I wont be coolly led astray
So on the dotted line, I slit my thumb and sign yours truly, HPA!
My patrolling days are over
And I ain’t shot nobody since
I fought the big cheese out of office
And showed the hep kids how to dance
And now we’re gonna take a ride on the wiggle and sway
I got my finger on the trigger and it’s time to play
And with every little step I blow your mind away
Forever H-P-A!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekałam zbyt długo.
For this day to dawn
Zaznaczona pozycja przez x i płynęła teraz rozciągam się i ziewam
/ Align = "left" /
Po raz kolejny czas zbierać i siać
I ' m a rising tide
Rollercoaster ride
We ' re CH-ch-chuggin right into the fun
I won ' t be denied
Więc otwórz szeroko.
Bo tylko o Ciebie dbam.
Moje dni patrolowania się skończyły.
Od tamtej pory nikogo nie zastrzeliłem.
Walczyłem z big cheese ' em poza biurem.
I pokazał dzieciom z żółtaczką jak tańczyć
A teraz przejedziemy się na kołysaniu i kołysaniu
I got my finger on the trigger and it ' s time to play
And with every little step I blow your mind away
Forever H-P-A!
Co teraz? Spada!
From way up top to the down low
Take a chromosome
Make it monochrome
I powiem ci, co zrobię.
Rollercoaster ride
We ' re CH-ch-chuggin right into the fun
I won ' t be denied
Więc otwórz szeroko.
Bo tylko o Ciebie dbam.
Moje dni patrolowania się skończyły.
Od tamtej pory nikogo nie zastrzeliłem.
Walczyłem z big cheese ' em poza biurem.
I pokazał dzieciom z żółtaczką jak tańczyć
A teraz przejedziemy się na kołysaniu i kołysaniu
I got my finger on the trigger and it ' s time to play
And with every little step I blow your mind away
Forever H-P-A!
Bo widzisz, wjechałem tylnymi drzwiami.
kiedy była moja kolej na tron
Nigdy nie chciałem stać na Twoim piedestale.
bo urodziłem się, by budować własne
Kiedy mówią "zrób albo giń", powiedziałem "nie ma mowy, nie ma mowy".,
powiedzieli, że nie wytrzymam długo.
Ale wciąż stoję w oku huraganu i tańczy do mojej piosenki
Znowu wjechałem tylnymi drzwiami, Nie, Nie mam zdrowego rozsądku.
So you can bitch and whine,
ale lepiej się odsuń, bo znowu to robię.
Well no I won 't relax, I won' t be drowned behind,
I won ' t be coolly led astray
Więc na przerywanej linii, podciąłem sobie kciuk i podpisałem się, HPA!
Moje dni patrolowania się skończyły.
Od tamtej pory nikogo nie zastrzeliłem.
Walczyłem z big cheese ' em poza biurem.
I pokazał dzieciom z żółtaczką jak tańczyć
A teraz przejedziemy się na kołysaniu i kołysaniu
I got my finger on the trigger and it ' s time to play
And with every little step I blow your mind away
Forever H-P-A!