The Hives — Return The Favour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Return The Favour", wykonawca: The Hives.
Tekst piosenki
Well we’d talk and talk and talk about it But talk would do no good
We have little to next to nothing to talk about
And we’d talk and talk and talk around it But talk would do no good
We have little to next to nothing to talk about
So nothing went from nothing then
And then back to the nothing I expected when
I return the favour
Is it time to go home?
Ooh ooh
Now we can talk and talk and talk about it Talk until we’re blue
It’s just a big jug full of stupid passing thru
It’s like a boxer’s goodbye, I’ll see you Cassius Clayter
In French Muhammed ¡ Oui
Yeah we have little to next to nothing to talk about
So nothing went from nothing then
And then back to the nothing I expected when
I return the favour
Is it time to go home?
It’s a waste of time and a waste of space
It’s just taproom talk through a drunken haze
I return the favour
Guess it’s time to go home
Ooh ooh
I got my mind made up and it’s getting clear
There’s better things to go than staying here
I return the favour
and leave on my own
Ooh ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmawialiśmy i rozmawialiśmy o tym, ale rozmowa nic nie da.
Nie mamy o czym rozmawiać.
I rozmawialiśmy i rozmawialiśmy wokół tego, ale rozmowa nic nie da.
Nie mamy o czym rozmawiać.
Więc nic nie zmieniło się od zera.
A potem wracając do niczego, czego się spodziewałem,
Odwdzięczam się.
Czas wracać do domu?
Ooh ooh
Teraz możemy rozmawiać i rozmawiać i rozmawiać o tym mówić, dopóki nie będziemy niebiescy.
To tylko wielki dzban pełen głupich przejazdów przez
To jak pożegnanie boksera, do zobaczenia Cassius Clayter
W Języku Francuskim
Nie mamy o czym rozmawiać.
Więc nic nie zmieniło się od zera.
A potem wracając do niczego, czego się spodziewałem,
Odwdzięczam się.
Czas wracać do domu?
To strata czasu i miejsca.
To tylko gadka z taproom przez pijacką mgłę.
Odwdzięczam się.
Chyba czas wracać do domu.
Ooh ooh
I got my mind made up and it ' s getting clear
Są lepsze rzeczy niż pobyt tutaj.
Odwdzięczam się.
and leave on my own
Ooh ooh