The Hold Steady — A Slight Discomfort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Slight Discomfort", wykonawca: The Hold Steady.
Tekst piosenki
I thought you’re through with all the bougie guys, don’t you wonder about the
other side?
They only get invited 'cause they think that they might buy
Ain’t it sad about these metro guys, don’t it hurt to watch them moisturize?
They’re never funny and they’re all so scared to die
We’re not afraid, we have our faith
We’ve seen scattered action and we’ve mostly come out unscathed
We’ll be alright, we’ll get through the night
Our struggle still feels wonderful most days, most days
Don’t it suck about the succubi, the bloodsuckers and the parasites?
They’re never funny and they’re all so scared to die
All the small talk seems like suicide, the spiderwebs with the legs and eggs
and eyes
They creep up from behind
If I were you I wouldn’t get too close
I’ve seen how they eat and it gets pretty gross
They slip their tongue and they hitch onto their host
We’re not afraid, we have our faith
Seen a couple slaughters and they mostly turned out okay
We’ll be alright, we’ll get through the night
Our struggle still feels wonderful most days
Hey New York City, I love it when you turn on your lights
Our struggle still feels wonderful tonight
And you say you’re a princess
But I remain unconvinced
I’ve seen the guys that you’ve been with
They don’t much like princes
And you say you’re much better
But I don’t quite believe it I saw the girls that you came with
I saw the guy that you left with
And you say you tried Jesus but it was too inconvenient
You just didn’t have the patience
You say you said prayers but it felt like there was nobody there
I didn’t think that you’d get it This shouldn’t hurt
But you might feel a slight discomfort
This shouldn’t hurt
But you might feel a slight discomfort
This shouldn’t hurt
But you might feel a slight discomfort
This shouldn’t hurt
But you might feel a slight discomfort
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że skończyłeś z tymi wszystkimi bougie facetami, nie zastanawiasz się nad tym,
z drugiej strony?
Zapraszają ich tylko dlatego, że myślą, że mogą kupić
Czy to nie smutne z tymi ludźmi z metra, nie boli patrzeć jak się nawilżają?
Nigdy nie są zabawne i wszyscy boją się śmierci.
Nie boimy się, mamy wiarę.
Widzieliśmy rozproszone działania i w większości wyszliśmy bez szwanku.
Wszystko będzie dobrze, przetrwamy noc
Nasza walka jest cudowna przez większość dni, przez większość dni.
Czy sukkubi, krwiopijcy i pasożyty nie są do bani?
Nigdy nie są zabawne i wszyscy boją się śmierci.
Cała ta gadka wygląda jak samobójstwo, pajęczaki z nogami i jajkami.
i oczy
Skradają się od tyłu.
Na Twoim miejscu nie podchodziłbym za blisko.
Widziałem, jak jedzą i robi się obrzydliwie.
Wsuwają język i chwytają się gospodarza.
Nie boimy się, mamy wiarę.
Widziałem kilka rzezi i przeważnie wyszli z tego cało.
Wszystko będzie dobrze, przetrwamy noc
Nasza walka jest cudowna przez większość dni.
Hey New York City, I love it when you turn on your lights
Nasza walka nadal jest cudowna.
A ty mówisz, że jesteś księżniczką.
Ale nie jestem przekonana.
Widziałem facetów, z którymi byłaś.
Nie przepadają za książętami.
I mówisz, że jesteś o wiele lepszy
Ale nie do końca w to wierzę. widziałem dziewczyny, z którymi przyszedłeś.
Widziałam faceta, z którym wyszłaś.
I mówisz, że próbowałeś Jezusa, ale to było zbyt niewygodne.
Po prostu nie miałeś cierpliwości.
Mówisz, że odmówiłaś modlitwę, ale czułam, jakby nikogo tam nie było.
To nie powinno boleć.
Ale możesz poczuć lekki dyskomfort.
To nie powinno boleć.
Ale możesz poczuć lekki dyskomfort.
To nie powinno boleć.
Ale możesz poczuć lekki dyskomfort.
To nie powinno boleć.
Ale możesz poczuć lekki dyskomfort.