The Hold Steady — Certain Songs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Certain Songs", wykonawca: The Hold Steady.
Tekst piosenki
I guess you’re old enough to know.
Kids out on the east coast.
Roughly twenty years old.
Got coaxed out by a certain perfect ratio.
Of warm beer to the summer smoke.
And the meat loaf to the billy joel.
Certain songs they get so scratched into our souls.
She goes low on the seats when she gets high in her car.
She looks shallow but shes neck deep in the steamy dreams of the guys along the
harbor bars.
She’s pulling out her shirttails and jacking up her socks.
Stern and stoned and confident, coming up towards the jukebox.
Born into the only songs that everybody finally sings along.
B-1 is for the good girls.
It’s only the good die young.
C-9 is for the making eyes.
It’s paradise by the dashboard light.
D4 is for the lovers.
B12 is for the speeders.
And the hard drugs are for the bartenders and the kitchen workers and the
bartender’s friends.
And they’re playing it again.
Ellen Foley gives us hope.
Certain songs they get scratched into our souls.
I guess you’re old enough to know.
Kids out on the west coast are taking off their clothes.
Screwing in the surf and going out to shows.
They get high and ride around in gtos.
I guess you’re old enough to know.
CERTAIN SONGS THEY GET SCRATCHED INTO OUR SOULS.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba jesteś na tyle dorosła, żeby wiedzieć.
Dzieciaki na wschodnim wybrzeżu.
Około 20 lat.
Został zmanipulowany przez pewien idealny stosunek.
Ciepłego piwa do letniego dymu.
I pieczeń dla billy ' ego Joela.
Niektóre piosenki są tak podrapane w naszych duszach.
Schodzi nisko na siedzeniach, kiedy jest na haju w samochodzie.
Wygląda na płytką, ale ma szyję głęboko w parowych snach facetów wzdłuż
bary portowe.
Wyciąga koszulki i podciąga skarpetki.
Rufa, naćpana i pewna siebie, zbliża się do szafy grającej.
"Born into the only songs that everybody finally singing along"
B-1 jest dla dobrych dziewczyn.
Tylko dobrzy umierają młodo.
C - 9 jest dla robiących Oczy.
To raj przy światłach deski rozdzielczej.
D4 jest dla kochanków.
B12 jest dla speederów.
A twarde narkotyki są dla barmanów i pracowników kuchni.
przyjaciele barmana.
I znowu to puszczają.
Ellen Foley daje nam nadzieję.
Niektóre piosenki zostają podrapane w nasze dusze.
Chyba jesteś na tyle dorosła, żeby wiedzieć.
Dzieciaki na zachodnim wybrzeżu rozbierają się.
Pieprzenie się w surfingu i chodzenie na pokazy.
Naćpali się i jeżdżą w GTO.
Chyba jesteś na tyle dorosła, żeby wiedzieć.
NIEKTÓRE PIOSENKI ZOSTAJĄ PODRAPANE W NASZE DUSZE.