The Hold Steady — First Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Night", wykonawca: The Hold Steady.
Tekst piosenki
Charlemagne shakes in the streets
Gideon makes love to the suites
Holly’s not invincible, in fact she’s in the hospital
Not far from the bar where we met on that first night
Charlemagne pulls street corner scams
Gideon’s got a pipe made from a Pringles can
Holly’s insatiable, she still looks incredible
But she don’t look like the same girl we met
On that first night
She was golden with bar light and beer
On that first night
She slept like she’d never been scared
And then last night
She said words alone never could save us And then last night
She cried and she told us about Jesus
Holly’s inconsolable
Unhinged and uncontrollable
Because we can’t get as high as we got
On that first night
Boys and girls in America
Boys and girls in America
Boys and girls in America
Boys and girls in America
Don’t bother talking to the guys tith the hot soft eyes
You know they’re already taken
Don’t even speak to all those sequencer and beats boys
When they kiss they spit white noise
When they kiss they spit white noise
When they kiss they spit white noise
When they kiss they spit white noise
When they kiss they spit white noise
Yeah, when they kiss they spit white noise
Yeah, when they kiss they spit white noise
When they kiss they spit white noise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Charlemagne trzęsie się na ulicach
Gideon uprawia seks z apartamentami
Holly nie jest niezwyciężona, jest w szpitalu.
Niedaleko baru, gdzie spotkaliśmy się pierwszej nocy.
Charlemagne ciągnie oszustwa na rogu ulicy
Gideon ma fajkę zrobioną z puszki Pringlesów.
Holly jest nienasycona, wciąż wygląda niesamowicie.
Ale nie wygląda jak ta sama dziewczyna, którą poznaliśmy.
On that first night
/ Align = "left" / Linear
On that first night
Spała, jakby nigdy się nie bała.
A potem ostatniej nocy
Powiedziała same słowa, które nigdy nas nie uratują.
Płakała i opowiadała nam o Jezusie.
Holly jest niepocieszona
Niezrównoważone i niekontrolowane
Bo nie możemy się tak naćpać.
On that first night
Boys and girls in America
Boys and girls in America
Boys and girls in America
Boys and girls in America
Nie kłopocz się rozmową z chłopakami.
Wiesz, że są już zajęte.
Nie odzywaj się nawet do tych wszystkich sekwencerów i bitów.
Kiedy całują plują biały szum
Kiedy całują plują biały szum
Kiedy całują plują biały szum
Kiedy całują plują biały szum
Kiedy całują plują biały szum
Yeah, when they kiss they spit white noise
Yeah, when they kiss they spit white noise
Kiedy całują plują biały szum