The Hold Steady — Girls Like Status tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girls Like Status", wykonawca: The Hold Steady.
Tekst piosenki
He was drawn-up in the dark up in Penetration Park
He says he’s got your medication
She was sitting on the edges of his vision trying to start a revolution
But he’s done with all the parties, he’s covered in contusions
Your laugh leaves laugh lines, your love leaves bright bruises
She said she was cruising but she came back all proud and out of focus with a cool car crankin' Krokus.
Guys go for looks, girls go for status
There are so many nights where this is just how it happens
Guys go for looks, girls go for status
He was dreadlocked in the dorms in the Colorado corn
He says he’s got your vegetation
She was sitting on the edge of the bed smoking trying to reach emancipation
And he’s done with DVDs, he’s fully entertained
He’s bleaching out the blood stains, he’s got diamonds in the drain
She said that she was coming but she mostly just made hard fast noises
It kind of sounded like The Locust
Guys go for looks, girls go for status
There are so many nights where this is just how it happens
Guys go for looks, girls go for status
It was song number three on John’s last CD,
«I'm going to make it through this year if it kills me»
And it almost killed me And song number four on that first D4, you want the scars but you don’t want
the war
That’s just hardcore
These kids are clever to the core
Guys go for looks, girls go for status
Guys go for looks, girls go for status
Guys go for looks, girls go for status
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Mówi, że ma twoje leki.
Siedziała na krawędzi jego wizji, próbując rozpocząć rewolucję.
Ale skończył ze wszystkimi imprezami, jest cały w kontuzjach.
Twój śmiech pozostawia linie śmiechu, twoja miłość pozostawia jasne siniaki
Mówiła, że podróżuje, ale wróciła dumna i nieostra z odjechanym samochodem krokusem.
Faceci szukają wyglądu, dziewczyny statusu.
Jest tyle nocy, kiedy tak to się dzieje.
Faceci szukają wyglądu, dziewczyny statusu.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Mówi, że ma Twoją roślinność.
Siedziała na krawędzi łóżka i paliła, próbując się usamodzielnić.
I skończył z DVD, jest w pełni rozrywkowy
Wybielał plamy krwi, ma diamenty w odpływie.
Powiedziała, że przyjdzie, ale głównie wydawała ostre odgłosy.
Brzmiało jak szarańcza.
Faceci szukają wyglądu, dziewczyny statusu.
Jest tyle nocy, kiedy tak to się dzieje.
Faceci szukają wyglądu, dziewczyny statusu.
Była to piosenka numer trzy na ostatniej płycie Johna.,
"I' m going to make it through this year if it kills me»
I to prawie mnie zabiło i piosenka numer cztery na pierwszym D4, chcesz blizny, ale nie chcesz
wojna
That ' s just hardcore
Te dzieciaki są sprytne do szpiku kości.
Faceci szukają wyglądu, dziewczyny statusu.
Faceci szukają wyglądu, dziewczyny statusu.
Faceci szukają wyglądu, dziewczyny statusu.