The Hold Steady — Hostile, Mass. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hostile, Mass.", wykonawca: The Hold Steady.
Tekst piosenki
A knockoff necktie.
The way he wore it made it look more like a tourniquet.
I looked deep in his eyes I saw lynn, massachussetts.
She hung a sleeveless dress up on a sleeved up lifestyle.
Girl you gotta cover that.
He was gushing blood from wide open wounds and she decided that she loved him.
They put the screws into charlemagne.
He had a detox dream he saw christ in all his glory.
Charlemagne didn’t feel any pain.
But he’s bleeding from the holes in his story.
He said: hey my name is corey.
I’m really into hardcore.
People call me hard corey.
Don’t you hate these clever people and all these clever people parties.
In the park drinking dark bacardi.
Thinking things are funny when they really ain’t that funny.
The kids on the corner they keep getting stung.
The color of our teeth matches the color of our tongues.
In the back bay fens getting gentle.
Up against the fence with some guy who looks like mickey mantle.
Dirty minds keep coming thru the mud.
The color of their eyes matches the color of our blood.
He had a painters cap.
It said panama jack.
It had the flaps on the back that kept the sun off his neck.
He woke up deep in hostile massachussetts.
Reaching out to try to touch the special effects.
He had no shoes and no pants.
They dressed him in a shirt with a collar and called him porky pig.
The two of you went up to his room.
Later on you wouldn’t admit you did.
Seeing lousy movies but only for the a/c.
Skimpy little outfits and bad guys acting crazy.
That’s how I know when you’re lying.
It looks just like overacting.
Kids on the corner are cracking and caving in.
Turning over and turning other kids in.
I never want to make you feel uncomfortable.
I hope I never did.
They met as kids he was angry and angsty.
She was a damned good dancer.
I’ll be damned if they didn’t disappear.
Wandered out of mass one day and faded into the fog and love and faithless fear.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podróbka krawata.
Sposób w jaki ją nosił sprawił, że wyglądała bardziej jak opaska uciskowa.
Spojrzałem mu głęboko w oczy i zobaczyłem lynn, massachussetts.
Zawiesiła sukienkę bez rękawów na styl życia.
Dziewczyno, musisz to zakryć.
Tryskał krwią z otwartych ran, a ona uznała, że go kocha.
Wkręcili śruby w Karola Wielkiego.
Miał sen na odwyku, ujrzał Chrystusa w całej swej chwale.
Karol Wielki nie czuł bólu.
Ale krwawi z dziur w swojej historii.
Powiedział: Hej, mam na imię corey.
Naprawdę lubię hardcore.
Ludzie nazywają mnie hard corey.
Nie nienawidzisz tych mądrych ludzi i tych wszystkich mądrych imprez.
W parku pijąc ciemne bacardi.
Myślenie, że rzeczy są zabawne, kiedy nie są aż tak zabawne.
Dzieci na rogu ciągle się użądlają.
Kolor naszych zębów pasuje do koloru naszych języków.
W tylnej części zatoki fens staje się delikatny.
Pod ogrodzeniem z gościem, który wygląda jak mickey mantle.
Brudne umysły ciągle przechodzą przez błoto.
Kolor ich oczu pasuje do koloru naszej krwi.
Miał czapkę malarską.
Powiedział Panama jack.
Miał klapy na plecach, które trzymały słońce z dala od jego szyi.
Obudził się głęboko we wrogich masażystach.
Sięgając po efekty specjalne.
Nie miał butów ani spodni.
Ubrali go w koszulę z kołnierzykiem i nazywali porky pig.
Poszliście do jego pokoju.
Później nie chciałeś się przyznać.
Oglądanie kiepskich filmów, ale tylko dla klimatyzacji.
Skąpe małe stroje i źli faceci zachowujący się jak wariaci.
Stąd wiem, kiedy kłamiesz.
To wygląda jak przesadzanie.
Dzieciaki na rogu się załamują.
Odwracając się i wydając inne dzieci.
Nie chcę, żebyś czuła się niekomfortowo.
Mam nadzieję, że nigdy tego nie zrobiłem.
Poznali się jako Dzieci.był wściekły i zdenerwowany.
Była cholernie dobrą tancerką.
Niech mnie diabli, jeśli nie zniknęli.
Pewnego dnia wyszedł z mszy i zapadł we mgłę, miłość i nieustraszony strach.