The Hold Steady — Knuckles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Knuckles", wykonawca: The Hold Steady.
Tekst piosenki
I’ve been trying to get people to call me freddy knuckles.
People keep calling me right said fred.
It’s hard to keep trying when half your friends are dying.
It’s hard to hold steady when half your friends are dead already.
Taxmen coming around the back with the kevlar vests.
Militia men cooking up a batch of crystal meth.
There’s a war going down in the middle west.
There’s a war going down in the middle western states.
The kevlar vests against the crystal flakes.
I’ve been trying to get people to call me freddy mercury.
People keep calling me drop dead fred.
It’s hard to take it easy when half your friends are way too easy.
It’s hard to get ahead when half your friends are dead.
Taxmen coming around the back with the kevlar vests.
Militia men cooking up a batch of crystal meth.
There’s a war going down in the middle west.
There’s a war going down in the middle western states.
The kevlar vests against the crystal flakes.
His elbow was a spiderweb.
With five spiders trapped inside.
He said: the last guy didn’t have to die.
But the first four looked so nice.
I wanted five.
I’ve been trying to get people to call me sunny d.
I’ve got the good stuff kids go for.
People keep calling me five alive.
Because the last guy didn’t really die.
I just lied.
And the first four didn’t really die.
I just lied.
Too many kids are getting stabbed.
Getting tangled up in crabs.
I’ve been trying to get people to call me johnny rotten.
People keep calling me freddy fresh.
It’s hard to take it easy when half your friends are looking way too easy.
It’s hard to stay in bed when half your friends are dead.
Taxmen coming around the back with the kevlar vests.
Militia men cooking up a batch of crystal meth.
There’s a war going down in the middle west.
There’s a war going down in the middle western states.
White crosses and wooden stakes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem przekonać ludzi, żeby nazywali mnie Freddy knuckles.
Ludzie nazywają mnie "right said fred".
Ciężko jest próbować, kiedy połowa twoich przyjaciół umiera.
Ciężko jest utrzymać równowagę, kiedy połowa twoich przyjaciół już nie żyje.
Fiskus idzie od tyłu z kamizelkami z kevlaru.
Milicjanci przygotowują partię metamfetaminy.
Na Środkowym Zachodzie toczy się wojna.
W Stanach Środkowego Zachodu trwa wojna.
Kamizelki kevlarowe przeciwstawiają się płatkom kryształu.
Próbowałem przekonać ludzi, żeby nazywali mnie freddy mercury.
Ludzie nazywają mnie padnij trupem fred.
Ciężko jest wyluzować, kiedy połowa twoich przyjaciół jest zbyt łatwa.
Ciężko jest iść do przodu, kiedy połowa twoich przyjaciół nie żyje.
Fiskus idzie od tyłu z kamizelkami z kevlaru.
Milicjanci przygotowują partię metamfetaminy.
Na Środkowym Zachodzie toczy się wojna.
W Stanach Środkowego Zachodu trwa wojna.
Kamizelki kevlarowe przeciwstawiają się płatkom kryształu.
Jego łokieć to pajęczyna.
Z pięcioma pająkami uwięzionymi w środku.
Powiedział, że ostatni nie musiał umierać.
Ale pierwsze cztery wyglądały tak ładnie.
Chciałem pięć.
Próbowałem przekonać ludzi, żeby nazywali mnie sunny D.
Mam dobre rzeczy dla dzieci.
Ludzie nazywają mnie piątką żywą.
Bo ten ostatni tak naprawdę nie umarł.
Skłamałem.
A pierwsze cztery tak naprawdę nie zginęły.
Skłamałem.
Za dużo dzieciaków zostaje zadźganych.
Zaplątać się w kraby.
Próbowałem przekonać ludzi, żeby nazywali mnie johnny rotten.
Ludzie nazywają mnie freddy fresh.
Ciężko jest wyluzować, kiedy połowa twoich przyjaciół wygląda na zbyt łatwą.
Ciężko jest zostać w łóżku, kiedy połowa twoich przyjaciół nie żyje.
Fiskus idzie od tyłu z kamizelkami z kevlaru.
Milicjanci przygotowują partię metamfetaminy.
Na Środkowym Zachodzie toczy się wojna.
W Stanach Środkowego Zachodu trwa wojna.
Białe krzyże i drewniane kołki.