The Hold Steady — Modesto Is Not That Sweet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modesto Is Not That Sweet", wykonawca: The Hold Steady.
Tekst piosenki
I can’t believe I was worried about hurting you.
I should have kicked it with your cousin when I had the opportunity.
I was at some party and she said she had to talk to me and then she didn’t say
anything.
I can’t believe I worried about hurting you while you were banging around the
bars trying to scratch up something new.
You left me fifty bucks and nothing much to do but think about getting back at you.
I heard that you’ve been back around the neighborhood.
You might be still strung out but you still look pretty good.
I heard that kid from california turned out to be an asshole.
I think I could have told you.
You left with burning bridges but you never saw the beach.
You had stars in your eyes but modesto’s not that sweet.
When you only know one guy and he disappears for days at time.
I can’t believe I was worried about hurting you.
I should have kicked it with your cousin when I had the opportunity.
I was at some party and she said she had to talk to me.
She didn’t say much of anything.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę uwierzyć, że martwiłam się, że cię skrzywdzę.
Powinienem był pogadać z Twoim kuzynem, kiedy miałem okazję.
Byłam na jakiejś imprezie i powiedziała, że musi ze mną porozmawiać, a potem nie powiedziała
cokolwiek.
Nie mogę uwierzyć, że martwiłam się, że cię skrzywdzę, kiedy ty pieprzyłaś się ze mną.
bary próbują podrapać coś nowego.
Zostawiłeś mi 50 dolców i nic do roboty, tylko myśleć o odegraniu się na Tobie.
Słyszałem, że byłeś w okolicy.
Może nadal jesteś naćpany, ale nadal dobrze wyglądasz.
Słyszałem, że ten dzieciak z Kalifornii okazał się dupkiem.
Myślę, że mogłem ci powiedzieć.
Wyszedłeś z płonącymi mostami, ale nigdy nie widziałeś plaży.
Miałeś gwiazdy w oczach, ale modesto nie jest takie słodkie.
Kiedy znasz tylko jednego faceta, a on znika na kilka dni.
Nie mogę uwierzyć, że martwiłam się, że cię skrzywdzę.
Powinienem był pogadać z Twoim kuzynem, kiedy miałem okazję.
Byłam na jakiejś imprezie i powiedziała, że musi ze mną porozmawiać.
Nic nie mówiła.