The Hold Steady — Multitude Of Casualties tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Multitude Of Casualties", wykonawca: The Hold Steady.
Tekst piosenki
She drove it like she stole it.
She stole it fast and with a multitude of casualties.
She said I shipped it out from boulder.
Packed in coffee grounds and wrapped around in dryer sheets.
We spent a few months just wandering the sonoma.
High as hell and shivering and smashed.
We were hoping for a vision quest.
We opened up three buttons.
But all we saw was desert trash.
It’s a funny bit of chemistry.
How a cool car makes a guy seem that much cooler.
It’s worth noting throughout history.
Kids come around corners to a multitude of casualties.
We spent a few hours circling the city.
Like a hawk out on the highways.
We were looking around for something that just died.
We heard the deacon’s hopeful eulogy.
At least in dying you don’t have to deal with new wave for a second time.
After your party we got off the grid.
We just couldn’t get with all those clever kids.
Now we forage on the frontage roads.
We drive at nites I guess it just feels somewhat safer.
We scrounge around for sustinence.
We mostly eat it in the back half of the theaters.
We spent a few years nodding off in matinees.
High as hell and shivering and smashed.
We were hoping for an action adventure.
Something loud that we could feel thru all the feminax.
And after the movie we got off the ground.
Got in yr car and crawled around in lowertown.
While she was at the citadel.
He was getting high as hell.
When she came to in the matinee.
She was asking round for someplace else to stay.
While he was down in lowertown.
She was feeling out the 530 folk mass.
And the nite that she got born again.
He was getting with her little hoodrat friend.
They did wade in the water into one tin soldier.
She started to cry.
Youth services always find a way to get their bloody cross into your druggy
little messed up teenage life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeździła nim, jakby go ukradła.
Ukradła go szybko i z mnóstwem ofiar.
Powiedziała, że wysłałem go z boulder.
Zapakowane w fusy z kawą i owinięte w prześcieradła do suszarki.
Spędziliśmy kilka miesięcy wędrując po Sonomie.
Naćpany jak diabli, drżący i roztrzaskany.
Mieliśmy nadzieję na poszukiwanie wizji.
Otworzyliśmy trzy guziki.
Ale widzieliśmy tylko pustynne śmieci.
Zabawna Chemia.
Jak fajny samochód sprawia, że facet wydaje się o wiele fajniejszy.
Warto to odnotować na przestrzeni dziejów.
Dzieci chodzą po rogach z powodu wielu ofiar.
Spędziliśmy kilka godzin okrążając miasto.
Jak jastrząb na autostradach.
Szukaliśmy czegoś, co właśnie zdechło.
Słyszeliśmy pełną nadziei mowę diakona.
Przynajmniej umierając nie musisz mieć do czynienia z new wave po raz drugi.
Po twojej imprezie zniknęliśmy.
Nie mogliśmy się dogadać z tymi mądrymi dzieciakami.
Teraz poszukamy dróg frontowych.
Jeździmy po nocie.wydaje mi się, że jest bezpieczniej.
Szukamy sustinence.
Najczęściej jemy to w tylnej połowie kin.
Spędziliśmy kilka lat przysypiając na popołudniach.
Naćpany jak diabli, drżący i roztrzaskany.
Mieliśmy nadzieję na przygodę akcji.
Coś głośnego, co moglibyśmy poczuć przez całą feminax.
A po filmie ruszyliśmy na ziemię.
Wsiadłem do twojego samochodu i czołgałem się po lowertown.
Kiedy była w Cytadeli.
Naćpał się jak diabli.
Kiedy ocknęła się w poranku.
Pytała, czy może się gdzieś zatrzymać.
Kiedy był w lowertown.
Odprawiała msze ludowe 530.
I noc, w której narodziła się na nowo.
Spotykał się z jej koleżanką.
Wdepnęli w wodę w jednego blaszanego żołnierza.
Zaczęła płakać.
Służba młodzieżowa zawsze znajdzie sposób, by dostać swój krzyż w narkotyku.
pokręcone nastoletnie życie.