The Hold Steady — Rock Problems tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock Problems", wykonawca: The Hold Steady.
Tekst piosenki
The girls want to go to the party, but no one’s in any shape to drive
So we called up your guy, and when he comes we’re gonna ask for a ride
We get to the place and she don’t want to dance, she says she’s not really into
this track
She wants to know what’s going on in the room that’s all the way in the back
Back home we were listening to Catholic Boy
And I got hung up on the people that died
I didn’t even want to go out 'cause I was way too fried
She said I just can’t sympathize
With your rock and roll
Isn’t this what we wanted?
Some major rock and roll problems
That one girl got me cornered in the kitchen, I said I’ll do anything but clean
She wants to know what I like being better, a trash bin or an ice machine
Some writer’s by the fridge, said he didn’t make the gig, wants to know if I was drunk
He said some kids that he knows from the net said the sound kinda sucks
I didn’t want to stay in 'cause the walls were so gray
You can almost feel the tentacles tighten
I didn’t even want to go out 'cause I was way too frightened
She said I just can’t sympathize
With your rock and roll
Isn’t this what we wanted?
Some major rock and roll problems
Didn’t want to go out but it felt really right when someone put on «Heaven Tonight»
Had a moment in the middle of «In Color"and «In Black &White»
Sing along to the «Southern Girls»
Rip me out of my little world
These are rock and roll problems
These are rock and roll problems
These are rock and roll problems
These are rock and roll problems
This is just what we wanted
This is just what we wanted
This is just what we wanted
This is just what we wanted
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyny chcą iść na imprezę, ale nikt nie jest w stanie prowadzić.
Więc zadzwoniliśmy do twojego faceta, a kiedy przyjedzie, poprosimy o podwózkę.
Doszliśmy do tego miejsca, a ona nie chce tańczyć, mówi, że nie jest za bardzo zainteresowana.
this track
Chce wiedzieć, co się dzieje w pokoju, który jest z tyłu.
W domu słuchaliśmy Katolickiego chłopca.
I skupiłem się na ludziach, którzy zginęli.
Nawet nie chciałam wychodzić, bo byłam zbyt usmażona.
Powiedziała, że nie mogę współczuć.
With your rock and roll
Czy nie tego chcieliśmy?
Główne problemy rock and rolla
Ta dziewczyna przyparła mnie do muru w kuchni, powiedziałem, że zrobię wszystko, byle nie posprzątać.
Chce wiedzieć, co lubię bardziej, kosz na śmieci czy maszynę do lodu.
Jakiś pisarz przy lodówce, powiedział, że nie przyszedł na koncert, chce wiedzieć, czy byłem pijany.
Powiedział, że jakieś dzieciaki, które zna z sieci, mówią, że dźwięk jest do bani.
Nie chciałem tu zostać, bo ściany były takie szare.
Możesz poczuć, jak zaciskają się macki.
Nawet nie chciałam wychodzić, bo byłam zbyt przerażona.
Powiedziała, że nie mogę współczuć.
With your rock and roll
Czy nie tego chcieliśmy?
Główne problemy rock and rolla
Nie chciałem wychodzić, ale czułem się naprawdę dobrze, kiedy ktoś włączył " Heaven Tonight»
Had a moment in the middle of "in Color" and " In Black & White»
Śpiewaj do " Southern Girls»
"Rip me out of my little world"
To są problemy rock and rolla.
To są problemy rock and rolla.
To są problemy rock and rolla.
To są problemy rock and rolla.
Tego właśnie chcieliśmy.
Tego właśnie chcieliśmy.
Tego właśnie chcieliśmy.
Tego właśnie chcieliśmy.