The Hold Steady — Stay Positive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stay Positive", wykonawca: The Hold Steady.
Tekst piosenki
I gotta lotta old friends that are gettin' back in touch
And it’s a pretty good feelin, yeah it feels pretty good
I get a lotta double-takes when I’m comin' around the corners
And it’s mostly pretty nice, yeah it’s mostly pretty alright
'Cause most kids give me credit for being down with it When it was back in the day, back when things were way different
When the Youth of Today and the early 7 Seconds
Taught me some of life’s most valuable lessons
There’s gonna come a time when the scene’ll seem less sunny
It’ll probably get druggy and the kids’ll seem too skinny
There’s gonna come a time when she’s gonna have to go With whoever’s gonna get her the highest
There’s gonna come a time when the true scene leaders
Forget where they differ and get big picture
'Cause the kids at the shows, they’ll have kids of their own
The sing-along songs will be our scriptures
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
We gotta stay positive
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
We gotta stay positive
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
We gotta stay positive
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
We gotta stay positive
When the chaperone crowned us the king and the queen
I knew that we’d arrived at a unified scene
And all those little lambs from my dreams
Well, they were there too
'Cause it’s one thing to start it with a positive jam
And it’s another thing to see it all through
And we couldn’t have even done this if it wasn’t for you
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
We gotta stay positive
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
We gotta stay positive
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
We gotta stay positive
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
We gotta stay positive
Tłumaczenie tekstu piosenki
I gotta lotta old friends that are gettin ' back in touch
And it ' s a pretty good feelin, yeah it feels pretty good
I get a lotta double-takes when I 'm comin' around the corners
I to jest w większości całkiem ładne, tak jest w większości całkiem w porządku
Bo większość dzieciaków daje mi uznanie za bycie z tym, kiedy to było kiedyś, Kiedy wszystko było inaczej.
When the Youth of Today and the early 7 Seconds
Nauczył mnie kilku najcenniejszych lekcji w życiu.
Nadejdzie czas, kiedy scena będzie mniej słoneczna.
Pewnie się narkotyzuje, a dzieci będą za chude.
Przyjdzie czas, że będzie musiała iść z tym, kto da jej najwyższy.
Nadejdzie czas, kiedy prawdziwi liderzy sceny
Zapomnij, gdzie się różnią i zrób duży obraz.
Bo dzieci na pokazach będą miały własne dzieci.
/ Align = "left" /
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Musimy myśleć pozytywnie.
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Musimy myśleć pozytywnie.
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Musimy myśleć pozytywnie.
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Musimy myśleć pozytywnie.
Kiedy opiekun koronował nas na króla i królową
Wiedziałem, że dojechaliśmy do Zjednoczonej sceny.
I wszystkie te małe owieczki z moich snów
Oni też tam byli.
'Cause it' s one thing to start it with a positive jam
I to jest inna rzecz widzieć to wszystko przez
Nie zrobilibyśmy tego, gdyby nie ty.
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Musimy myśleć pozytywnie.
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Musimy myśleć pozytywnie.
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Musimy myśleć pozytywnie.
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Musimy myśleć pozytywnie.