The Hold Steady — You Can Make Him Like You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can Make Him Like You", wykonawca: The Hold Steady.
Tekst piosenki
You don’t have to deal with the dealers
Let your boyfriend deal with the dealers
It only gets inconvenient
When you wanna get high alone
You don’t have to know how to get home
Let your boyfriend tell the driver the best way to go
It only gets kinda weird when you wanna go home alone
You don’t have to know the inspiring people
Let your boyfriend know the inspiring people
You can hang in the kitchen
Talk about the stars in the upcoming sequel
If you get tired of your boyfriend’s things
There’s always other boys
There’s always other boyfriends
If you get tired of your boyfriend’s scene
There’s always other scenes
There’s always other boyfriends
You don’t have to deal with the dealers
Let your boyfriend deal with the dealers
It only gets inconvenient
When you wanna get high alone
You don’t have to go to the right kind of schools
Let your boyfriend come from the right kind of school
You can wear his old sweatshirt
You can cover yourself like a bruise
But if you get tired of your boyfriend’s things
There’s always other boys
There’s always other boyfriends
If you get tired of your football friends
There’s always other boys
There’s always other boyfriends
If you get tired of the car he drives
There’s always other boys
And you can make him like you
If you get tired of the music he likes
There’s always other boys
And you can make him like you
They say you don’t have a problem
Untill you start to do it alone
They say you don’t have a problem
Untill you start bringing it home
They say you don’t have a problem
Untill you start sleeping alone
There’s always other boys
There’s always other boyfriends
There’s always other boys
And you can make him like you
There’s always other boys
There’s always other boyfriends
There’s always other boys
And you can make him like you
There’s always other boys
There’s always other boyfriends
There’s always other boys
And you can make him like you
There’s always other boys
There’s always other boyfriends
There’s always other boys
And you can make him like you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie musisz się zadawać z dilerami.
Pozwól swojemu chłopakowi zająć się dilerami.
Robi się niewygodnie.
When you wanna get high alone
Nie musisz wiedzieć, jak wrócić do domu.
Niech twój chłopak powie kierowcy, jak najlepiej jechać.
To robi się dziwne tylko wtedy, gdy chcesz iść sam do domu.
Nie musisz znać inspirujących ludzi.
Niech twój chłopak zna inspirujących ludzi.
Możesz wisieć w kuchni.
Talk about the stars in the coming sequel
Jeśli znudzą ci się rzeczy twojego chłopaka
Zawsze są inni chłopcy.
Zawsze są inni faceci.
Jeśli znudzi ci się scena twojego chłopaka
Zawsze są inne sceny.
Zawsze są inni faceci.
Nie musisz się zadawać z dilerami.
Pozwól swojemu chłopakowi zająć się dilerami.
Robi się niewygodnie.
When you wanna get high alone
Nie musisz chodzić do odpowiednich szkół.
Niech twój chłopak pochodzi z właściwej szkoły.
Możesz założyć jego starą bluzę.
Możesz się zakryć jak siniak.
Ale jeśli znudzą ci się rzeczy twojego chłopaka
Zawsze są inni chłopcy.
Zawsze są inni faceci.
Jeśli znudzą ci się twoi przyjaciele z footballu
Zawsze są inni chłopcy.
Zawsze są inni faceci.
Jeśli znudzi ci się samochód, którym jeździ
Zawsze są inni chłopcy.
I możesz sprawić, że cię polubi.
Jeśli znudzi ci się muzyka, którą lubi
Zawsze są inni chłopcy.
I możesz sprawić, że cię polubi.
Mówią, że nie masz problemu.
Dopóki nie zaczniesz robić tego sama
Mówią, że nie masz problemu.
Until you start bringing it home
Mówią, że nie masz problemu.
Dopóki nie zaczniesz spać sama
Zawsze są inni chłopcy.
Zawsze są inni faceci.
Zawsze są inni chłopcy.
I możesz sprawić, że cię polubi.
Zawsze są inni chłopcy.
Zawsze są inni faceci.
Zawsze są inni chłopcy.
I możesz sprawić, że cię polubi.
Zawsze są inni chłopcy.
Zawsze są inni faceci.
Zawsze są inni chłopcy.
I możesz sprawić, że cię polubi.
Zawsze są inni chłopcy.
Zawsze są inni faceci.
Zawsze są inni chłopcy.
I możesz sprawić, że cię polubi.