The Holdup — All the Way Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All the Way Down", wykonawca: The Holdup.
Tekst piosenki
I’ve been staying up all night,
I’ve been working all alone,
All I want is some affection,
All I need’s a place to go,
I’ve been sippin', just sippin'
So you know I’m moving slow,
Wanna see that body strippin'
Sick of fucking girls I know
Baby you can sleep right here
Imma whisper in your ear,
I know that you’re a fan
but I just need somebody near,
It’s a wrong thing to do,
The wrong thing to do But I’m so tired of doin' right so tonight I’m doin' you
Yea the life of an old-girl star
Teenage girls know who you are
While my autographing number
Baby that won’t get you far,
Don’t mean that she’s of age
Cus she’s drinking out the bar
So I’m checking girl’s id’s before I let them in my car
Had this girl in Arizona post a picture of us kissing,
Found out she was 17
It’s still hard to admit it,
Club told me this was dangerous
and he warned me not to give in,
But I’ve been thinking what’s the point of life if you ain’t livin'
I’m giving patience my last
Trying to do right but I can’t
I’m giving good one more chance
Then I’m going all the way back
I’m going all the way down
I’m going all the way down
When my chance comes around
I’m going all the way down
Okay okay I get it
I’m not supposed to do this
She can say that we hooked up But there’s no way that she can prove it,
You say it’s good publicity
So I agree to do it but if they say Reggae one more time
I swear I’m gonna loose it,
I’m tempted, I’m tempted
Probably drink too much itt shows
But it’s easier to play the songs I hate that nobody knows
Gotta smile on my face cus I fake it up on stage
Man I used to love that music and I’m sorry that shit changed
But tonight I’m getting faded, so I can just enjoy it There’s many who’d be through with this
I guess I’m just that spoiled
They keep on bringing hoes down that ask me bout my lyrics saying no one loves
me more but right now I ain’t tryna hear it I just want some time alone
Get these bitches out my room
Girl the way you wear that whiskey
I would think it’s your perfume,
And everyone thinks that I’m an asshole they assume that they know me from my songs
Guess that’s slowly coming true
I’m giving patience my last
Trying to do right but I can’t
I’m giving good one more chance
Then I’m going all the way back
I’m going all the way down
I’m going all the way down
When my chance comes around
I’m going all the way down
I’m giving patience my last
Trying to do right but I can’t
I’m giving good one more chance
Then I’m going all the way back
I’m going all the way down
I’m going all the way down
When my chance comes around
I’m going all the way down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie spałem całą noc.,
Pracowałam sama.,
Chcę tylko trochę uczucia.,
All I need ' s a place to go,
I 've been sippin', just sippin'
So you know I ' m moving slow,
Wanna see that body strippin'
Mam dość pieprzonych dziewczyn, które znam.
Kochanie, możesz spać tutaj.
Imma szepcze Ci do ucha,
I know that you ' re a fan
ale potrzebuję kogoś w pobliżu.,
To nie w porządku.,
"The wrong thing to do But I' m so tired of doin 'right so tonight I' m doin 'you"
Yea the life of an old-girl star
Teenage girls know who you are
Podczas gdy mój numer z autografem
Baby that won ' t get you far,
To nie znaczy, że jest pełnoletnia.
Pije w barze.
Sprawdzam dokumenty dziewczyn, zanim wpuszczę je do samochodu.
Czy ta dziewczyna w Arizonie zamieściła zdjęcie nas całujących,
Okazało się, że ma 17 lat.
Wciąż trudno to przyznać.,
Klub powiedział mi, że to niebezpieczne.
i ostrzegł mnie, żebym się nie poddawał.,
But I 've been thinking what' s the point of life if you ain't livin'
Daję cierpliwość moją ostatnią
Staram się robić dobrze, ale nie mogę.
Daję jeszcze jedną szansę.
Potem wracam do domu.
I ' m going all the way down
I ' m going all the way down
When my chance comes around
I ' m going all the way down
Dobra, Rozumiem.
Nie powinienem tego robić.
Może powiedzieć, że się spiknęliśmy, ale nie może tego udowodnić.,
Mówisz, że to dobra reklama.
Więc zgadzam się to zrobić ale jeśli powiedzą Reggae jeszcze raz
Przysięgam, że to stracę.,
Jestem kuszony, jestem kuszony
Pewnie pije za dużo ITT shows.
But it ' s easier to play the songs I hate that nobody knows
Muszę się uśmiechać na twarzy CUS i fake it up on stage
Kiedyś kochałem tę muzykę i przepraszam, że to gówno się zmieniło.
Ale dziś jestem wyblakły, więc mogę się tym cieszyć. jest wielu, którzy by z tym skończyli.
I guess I ' m just that rozpieszczony
Ciągle przynoszą dziwki, które pytają mnie o moje teksty, mówiące, że nikt nie kocha.
me more but right now I ain ' t tryna hear it I just want some time alone
Zabierz te suki z mojego pokoju.
Girl the way you wear that whiskey
Myślałem, że to twoje perfumy.,
I wszyscy myślą, że jestem dupkiem zakładają, że znają mnie z moich piosenek.
/ Align = "left" /
Daję cierpliwość moją ostatnią
Staram się robić dobrze, ale nie mogę.
Daję jeszcze jedną szansę.
Potem wracam do domu.
I ' m going all the way down
I ' m going all the way down
When my chance comes around
I ' m going all the way down
Daję cierpliwość moją ostatnią
Staram się robić dobrze, ale nie mogę.
Daję jeszcze jedną szansę.
Potem wracam do domu.
I ' m going all the way down
I ' m going all the way down
When my chance comes around
I ' m going all the way down