The Holdup — Back Then tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back Then", wykonawca: The Holdup.
Tekst piosenki
Yeah I remember being kids, we did it all night.
I know its dirty but it’s honest so it’s alright
I was so in love then baby i can fall right
back into that moment if we let ourselves, we all might
well tell me what were thinking
sitting in a car, somewhere else to get a drink in same clothes we wore all day we would sleep in Never seem to matter when your partying all weekend
Baby I’ve been missing those days,
if you wanna come and find me look on memory lane,
cause I’ll be cracking bottles open, pouring champagne.
Toasting to the good old days, hope new ones are the same
and, i’ll be up forever even when somethings are bad
Life is one big party and I love the one I’m at. (I know)
Back when we were younger,
and i know we’re getting older,
well we’re still just kids who went here,
let’s just get this party over,
and I know that we’ve been drinking,
I see that you’ve been thinking bout
the old days, well, I’m dreaming bout
he ones when we’ll be singing bout
the love we had, the love we lost,
lines we walked, the lines we crossed,
days when I felt like the boss,
these memories they stay with us yeah
stay with us yeah, stay with us yeah
Oo oo oohh
I know we were young and reckless,
pretty girl hanging on me like a necklace,
Think im in love couldnt eat my breakfast
stay up all night just to get her texts
Kinda trippin knowing we did it unprotected
now i can’t sleep cause im so damn restless
Sixteen years and i found my best friend
high school shit but i know im destined
To grow this tall and be this big
I’ll be proud of the things i did
No regrets of all the things ive said
But im still growing up and im still a kid
Can’t tell me you dont miss those days
Back in the day now im backing away
cause i’ll never move on if you ask me to stay
Keep reminiscin and i’m havin to say that
Back when we were younger,
and i know we’re getting older,
well we’re still just kids who went here,
let’s just get this party over,
and I know that we’ve been drinking,
I see that you’ve been thinking bout
the old days, well, I’m dreaming bout
the ones when we’ll be singing bout
the love we had, the love we lost,
lines we walked, the lines we crossed,
days when I felt like the boss,
these memories they stay with us yeah
stay with us yeah, stay with us yeah
Oo oo oohh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, że byliśmy dziećmi, robiliśmy to całą noc.
Wiem, że to brudne, ale szczere, więc w porządku.
I was so in love then baby i can fall right
wracając do tej chwili, jeśli pozwolimy sobie, wszyscy możemy
powiedz mi, co sobie myślałeś.
siedzenie w samochodzie, gdzie indziej, żeby się napić w tych samych ubraniach, w których spaliśmy cały dzień, nie wydaje się mieć znaczenia, kiedy imprezujesz cały weekend.
Baby I ' ve been missing those days,
jeśli chcesz przyjść i mnie znaleźć, spójrz na ścieżkę wspomnień.,
bo będę otwierał butelki, nalewał szampana.
Toast za stare dobre czasy, nadzieję, że nowe są takie same
i będę na zawsze, nawet jeśli coś będzie złe.
Życie to jedna wielka impreza i uwielbiam tę, na której jestem. (Wiem)
Kiedy byliśmy młodsi,
i Wiem, że się starzejemy,
nadal jesteśmy tylko dziećmi, które tu chodziły.,
skończmy tę imprezę.,
i Wiem, że piliśmy,
Widzę, że myślałeś o
za dawnych czasów, cóż, marzę o
on
the love we had, the love we lost,
/ align = "left" / Linear,
dni, kiedy czułem się jak szef,
te wspomnienia zostają z nami.
zostań z nami tak, zostań z nami tak
Oo oo oohh
Wiem, że byliśmy młodzi i lekkomyślni.,
ładna dziewczyna wisi na mnie jak naszyjnik,
Think I in love couldnt eat my breakfast
nie spałam całą noc, żeby dostać jej SMS-y.
Trochę świruje wiedząc, że zrobiliśmy to bez ochrony.
teraz nie mogę spać, bo jestem tak cholernie niespokojny.
16 lat i znalazłem najlepszego przyjaciela.
liceum gówno, ale wiem, że jestem przeznaczony
To grow this tall and be this big
Będę dumny z tego, co zrobiłem.
No regrets of all the things ive said
Ale wciąż dorastam i jestem dzieckiem.
Nie mów mi, że nie tęsknisz za tymi dniami.
W dawnych czasach wycofuję się.
bo nigdy nie ruszę dalej, jeśli poprosisz mnie, żebym został.
Wspominaj dalej, a ja muszę to powiedzieć.
Kiedy byliśmy młodsi,
i Wiem, że się starzejemy,
nadal jesteśmy tylko dziećmi, które tu chodziły.,
skończmy tę imprezę.,
i Wiem, że piliśmy,
Widzę, że myślałeś o
za dawnych czasów, cóż, marzę o
the ones when we ' ll be singing bout
the love we had, the love we lost,
/ align = "left" / Linear,
dni, kiedy czułem się jak szef,
te wspomnienia zostają z nami.
zostań z nami tak, zostań z nami tak
Oo oo oohh