The Holdup — Still the same tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still the same", wykonawca: The Holdup.
Tekst piosenki
If I told you I was tryin to change, would it make up for all the stupid things
I’ve done?
Maybe you’d forgive me but there’d still be pain when you consider
That it’s possible I’m not the one
So much time you spent here believin that maybe I was perfect and I gave you a
reason
To think what you think you see isn’t what you’re seein
If you leave then I won’t blame you for leavin
Just know that I promise this was never my plan. If ya never forgive me you
should understand
That I’m sorry for being the way that I am
Guess I never say it cause I’ve done what I can
Well, I cannot change I think I proved that to us both by now
I have tried to be a better person, but I don’t know how
I never wanted to be this way. I’m tryin to do what I can to change
I wish I could tell you all the things I’m doin. I know what to say to you but
I’m too afraid
I wish I could tell you I’m a bad guy. I wish I could tell you to stay away
I know what’s wrong with me I’m trying to fix it but somehow I keep making the
same mistakes
I’m trying to change, but I’m still the same
I’m tryin to change, but somehow I’m still the same
Leave it alone. How could I leave it alone?
When mistake after mistake is all that I’ve ever known
Too many drinks and there’s just too many hoes. Too many crazy nights after too
many shows
I’m not gonna stand here and keep asking for second chances. I know better than
you. I don’t deserve them
Don’t waste your time standin there asking me for honest answers.
I’m not positive that you’ve ever heard them
I’m sick of wakin up drunk. What am I doin?
I can' help but think this life is goin to end me. It doesn’t seem to help to
think about what I’m losing
Never thought sober kids would be the ones that I envy
You don’t need me then why you still here? Well I wonder but that’s your call
I keep tellin myself I don’t need you but I know that ain’t true at all
I never wanted to be this way. I’m tryin to do what I can to change
I wish I could tell you all the things I’m doin. I know what to say to you but
I’m too afraid
I wish I could tell you I’m a bad guy. I wish I could tell you to stay away
I know what’s wrong with me I’m trying to fix it but somehow I keep making the
same mistakes
I’m trying to change, but I’m still the same
I’m tryin to change, but somehow I’m still the same
I’m trying to change, but I’m still the same
I’m tryin to change, but somehow I’m still the same
I’m trying to change, but I’m still the same
I’m tryin to change, but somehow I’m still the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym ci powiedział, że próbuję się zmienić, to wynagrodziłoby to te wszystkie głupie rzeczy.
Zrobiłem?
Może mi wybaczysz, ale nadal będzie bolało, gdy rozważysz
Że to możliwe, że to nie ja
Tyle czasu spędziłaś tutaj wierząc, że może jestem idealna i dałam ci
uzasadnienie
To think what you think you see isn 't what you' re seein
Jeśli odejdziesz, Nie będę cię winić za odejście.
Wiedz tylko, że obiecuję, że to nigdy nie był mój plan. If ya never forgive me you
should understand
Że przepraszam za to, kim jestem.
Chyba nigdy tego nie mówię, bo zrobiłem, co mogłem.
Nie mogę się zmienić. chyba udowodniłem to nam obojgu.
Starałam się być lepszą osobą, ale nie wiem jak
Nigdy nie chciałem być taki. I ' m tryin to do what I can to change
Chciałbym móc powiedzieć Ci wszystko, co robię. Wiem, co ci powiedzieć, ale ...
Za bardzo się boję.
Chciałbym ci powiedzieć, że jestem zły. Chciałbym ci powiedzieć, żebyś trzymała się z daleka.
Wiem, co jest ze mną nie tak. próbuję to naprawić.
same błędy
Próbuję się zmienić, ale wciąż jestem taki sam.
Próbuję się zmienić, ale jakoś wciąż jestem taki sam.
Zostaw to. Jak mógłbym zostawić to w spokoju?
Kiedy błąd za pomyłką jest wszystkim, co znam
Za dużo drinków i za dużo dziwek. Too many crazy nights after too
liczne występy
Nie będę tu stał i prosił o drugą szansę. Wiem lepiej niż
ty. Nie zasługuję na nie.
Nie marnuj czasu, pytając mnie o szczere odpowiedzi.
Nie jestem pewien, czy kiedykolwiek je słyszałeś.
Mam dość budzenia się po pijaku. Co ja robię?
Nie mogę pomóc, ale myślę, że to życie mnie skończy. To nie pomaga.
think about what I ' m losing
Nigdy nie myślałem, że trzeźwe dzieci będą tymi, których zazdroszczę
Nie potrzebujesz mnie więc dlaczego wciąż tu jesteś? Zastanawiam się, ale to twoja decyzja.
Ciągle powtarzam sobie, że cię nie potrzebuję, ale wiem, że to nieprawda.
Nigdy nie chciałem być taki. I ' m tryin to do what I can to change
Chciałbym móc powiedzieć Ci wszystko, co robię. Wiem, co ci powiedzieć, ale ...
Za bardzo się boję.
Chciałbym ci powiedzieć, że jestem zły. Chciałbym ci powiedzieć, żebyś trzymała się z daleka.
Wiem, co jest ze mną nie tak. próbuję to naprawić.
same błędy
Próbuję się zmienić, ale wciąż jestem taki sam.
Próbuję się zmienić, ale jakoś wciąż jestem taki sam.
Próbuję się zmienić, ale wciąż jestem taki sam.
Próbuję się zmienić, ale jakoś wciąż jestem taki sam.
Próbuję się zmienić, ale wciąż jestem taki sam.
Próbuję się zmienić, ale jakoś wciąż jestem taki sam.