The Holdup — The Moon and the Stars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Moon and the Stars", wykonawca: The Holdup.
Tekst piosenki
Girl the moon and the stars don’t shine like you do
Got me doing funny things, like I’m up on YouTube
And the sun never burned me as hot as you did
Putting fire in my soul and I love when you do it
I know I’m the one here whose crazy
I don’t know what I want and I don’t know if I should
Sometimes I prefer that you hate me
Sometimes I prefer that it wasn’t so good
We sure tore up the hotel darling
I wonder if tonight means somethings changed
I imagine we both be starving
Are we having our bodies in champagne?
I’m just trying to pretend that it was fair
I just want you to do this with no shame
I don’t wanna regret what we did there
And I think I will always feel the same
'Cause the money that I spend won’t help heal
All the pain that I get from your sex appeal
I’m just glad that we both have something real
I can’t help but to tell you how I feel
Girl the moon and the stars don’t shine like you do
Got me doing funny things, like I’m up on YouTube
And the sun never burned me as hot as you did
Putting fire in my soul and I love when you do it
Spent 2 bills on the room tonight
Now we got all that room to fight
I remember you were like
«We shouldn’t do this,» and you were right
Well, can’t say where this is headed
Probably end up dead ended
Broken hearts can’t be mended
Fresh wounds can be defended
So, I take a knife for you
Or make a wife of you
Probably ain’t right to do
But, Imma spend this night with you
And it just feel likes you know me
Pretty much the one and only
Only way I can give you all of me is if someone could clone me
I see sweat and I can taste it
You just can’t be replaced and
I feel like we just wasted
All our time getting wasted
I’m not the devil here
But I still… years
From you???
Id need a time machine to
Give all that back to you
And be just like a stranger
Sorry it happened to
Someone just like an angel
Nothing but wonderful
Nothing but good from you
Sometimes you get rewarded
For things you shouldn’t do
Girl the moon and the stars don’t shine like you do
Got me doing funny things, like I’m up on YouTube
And the sun never burned me as hot as you did
Putting fire in my soul and I love when you do it
(Some parts with the ?? marks I didn’t know!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Girl the moon and the stars don ' t shine like you do
Sprawił, że robiłam śmieszne rzeczy, jakbym była na YouTube.
I słońce nigdy nie paliło mnie tak gorąco jak ty
Putting fire in my soul and I love when you do it
I know I ' m the one here whose crazy
I don 't know what I want and I don' t know if I should
Czasami wolę, żebyś mnie nienawidził.
Czasami wolę, żeby nie było tak dobrze.
Zniszczyliśmy hotel, kochanie.
Zastanawiam się, czy dzisiejszy wieczór oznacza, że coś się zmieniło.
Wyobrażam sobie, że oboje umieramy z głodu.
Czy nasze ciała są w szampanie?
Próbuję tylko udawać, że to było sprawiedliwe.
Chcę tylko, żebyś zrobił to bez wstydu.
Nie chcę żałować tego, co tam zrobiliśmy.
And I think I will always feel the same
Bo pieniądze, które wydaję nie pomogą uleczyć się
All the pain that I get from your sex appeal
Cieszę się, że oboje mamy coś prawdziwego.
Nie mogę pomóc, ale powiedzieć ci, co czuję.
Girl the moon and the stars don ' t shine like you do
Sprawił, że robiłam śmieszne rzeczy, jakbym była na YouTube.
I słońce nigdy nie paliło mnie tak gorąco jak ty
Putting fire in my soul and I love when you do it
/ Align = "left" /
Teraz mamy tyle miejsca do walki.
Pamiętam, że byłeś jak
"Nie powinniśmy tego robić" i miałeś rację.
Nie wiem, dokąd to zmierza.
Prawdopodobnie skończy się na ślepo.
Złamane serca nie mogą być naprawione
Świeże rany można bronić
Więc wziąłem dla Ciebie nóż.
Albo zrobić z Ciebie żonę.
To chyba nie w porządku.
/ Align = "left" /
And it just feel like you know me
/ Align = "left" /
Jedynym sposobem, żebym mógł dać ci mnie, jest sklonowanie mnie.
I see sweat and I can taste it
Nie można cię zastąpić.
Czuję się, jakbyśmy się zmarnowali.
All our time getting wasted
Nie Jestem tu diabłem.
Ale ja wciąż ...
Od ciebie???
I need a time machine to
Give all that back to you
# And be just like a stranger #
Przykro mi, że to się stało.
Someone just like an angel
Nothing but wonderful
"Nothing but good from you"
Czasami dostajesz nagrodę.
For things you shouldn ' t do
Girl the moon and the stars don ' t shine like you do
Sprawił, że robiłam śmieszne rzeczy, jakbym była na YouTube.
I słońce nigdy nie paliło mnie tak gorąco jak ty
Putting fire in my soul and I love when you do it
(Niektóre części z ?? marks, którego nie znałem!)