The Hollies — Born A Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born A Man", wykonawca: The Hollies.
Tekst piosenki
Some kids grow up with lots of toys
Some grow up knowing other boys
And I was born in the land of the free
But these things never happened to me
I was born a man, don’t remember being a child
I was born a man, don’t remember running wild
As soon as I was old enough to get my pay
I was working sixteen hours out of every day
Some kids grow up with mother’s love
And some with even more
But me I just turned up one day
On someone else’s door
' Cause I was born a man, don’t remember being a child
I was born a man, don’t remember running wild
Soon as I was old enough to get my pay
I was working sixteen hours out of every day
But I won’t cry, no I won’t bore you
It has been good, but it could have been better
Life’s like a woman, go out and take her
She’ll treat you good if you are good back to her
I was born a man, don’t remember being a child
I was born a man, don’t remember running wild
As soon as I was old enough to get my pay
I was working sixteen hours out of every day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektóre dzieci dorastają z mnóstwem zabawek
Niektórzy dorastają znając innych chłopców
I urodziłem się w Krainie wolności
Ale te rzeczy nigdy mi się nie przytrafiły.
Urodziłem się mężczyzną, nie pamiętam, że byłem dzieckiem.
Urodziłem się mężczyzną, nie pamiętam biegania dzikiego.
Jak tylko dorosłem, żeby dostać wypłatę.
Pracowałem szesnaście godzin dziennie.
Niektóre dzieci dorastają z miłością matki
I inni
Ale ja po prostu pojawiłem się pewnego dnia
Na cudzych drzwiach
'Cause I was born a man, don' t remember being a child
Urodziłem się mężczyzną, nie pamiętam biegania dzikiego.
Jak tylko dorosłem, by dostać wypłatę.
Pracowałem szesnaście godzin dziennie.
But I won 't cry, no I won' t bore you
Było dobrze, ale mogło być lepiej.
Życie jest jak kobieta, wyjdź i zabierz ją
Będzie cię dobrze traktowała, jeśli do niej wrócisz.
Urodziłem się mężczyzną, nie pamiętam, że byłem dzieckiem.
Urodziłem się mężczyzną, nie pamiętam biegania dzikiego.
Jak tylko dorosłem, żeby dostać wypłatę.
Pracowałem szesnaście godzin dziennie.