The Hollies — It's A Shame It's A Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's A Shame It's A Game", wykonawca: The Hollies.
Tekst piosenki
Out last night in my Sunday stripes
(You didn’t want to know me)
At the Tuesday hop if I wear drainpipes
(You say you’re gonna throw me)
The way you treat me’s frightening
Strike me down like lightning
You know it’s a shame (You didn’t want to know)
It’s a game (You say you’re gonna throw me)
Out of town there’s a story round
(You're staying with another)
At the picture show so the rumour goes
(You've been playing with my brother)
I don’t know where I’m standing
You give me such a bumpy landing
It’s a shame (You're staying with another)
It’s a game (You've been playing with my brother)
Getting a bad reaction
Chasin' my girls best friend
Wonder should I walk on home
Plan a break-up or shake hands and make up again
It’s a shame, it’s a game (It's a a shame it’s a game)
Wah ooh
It’s a shame, it’s a game
Wah ooh
I was out tonight looking wild in white
(You didn’t want to know me)
Tried to catch a hint on how to jive
(You didn’t want to show me)
I haven’t got a dogs chance
If I don’t know how to hip-dance
It’s a shame (You didn’t want to know me)
It’s a game (You didn’t want to show me)
Wah ooh
I really felt hip wearing my stripes, baby It’s a shame
(It's a shame, it’s a game)
And I really thought my drainpipes were outta sight Yeah, it’s a shame
(It's a shame, it’s a game)
Well, you struck me down like lightning, baby, I didn’t know what to do, ha
(It's a shame, it’s a game)
There’s so many rumors about me and about you I don’t know what to do It’s a shame I don’t know what to do, baby I need ya
(It's a shame, it’s a game)
Oh, c’mon and teach me how to hip jive
(It's a shame, it’s a game)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Out last night in my Sunday stripes
(You didn ' t want to know me)
At the Tuesday hop if I wear drainpipes
(You say you ' re gonna throw me)
Sposób w jaki mnie traktujesz jest przerażający.
Strike me down like lightning
You know it 's a shame (You didn' t want to know)
It 's a game (You say you' re gonna throw me)
"Out of town there ' s A story round"
(You ' re staying with another)
Na pokazie zdjęć, więc pogłoski idą
(You ' ve been playing with my brother)
I don 't know where I' m standing
You give me such bumpy landing
It 's a shame (You' re staying with another)
It 's a game (You' ve been playing with my brother)
Zła reakcja
Chasin ' my girls best friend
Wonder should I walk on home
Zaplanuj zerwanie albo uściśnij dłonie i pogódź się z tym.
It 's a shame, it' s a game (It 's a shame it' s a game)
Wah ooh
Szkoda, to gra.
Wah ooh
Wyszedłem dziś wieczorem, wyglądając na dzikiego w Bieli.
(You didn ' t want to know me)
/ Align = "left" /
(You didn ' t want to show me)
Nie mam szans.
If I don ' t know how to hip-dance
It 's a shame (You didn' t want to know me)
It 's a game (You didn' t want to show me)
Wah ooh
I really felt hip wearing my stripes, baby It ' s a shame
(It 's a shame, it' s a game)
I naprawdę myślałem, że moje rury są poza zasięgiem wzroku tak, to szkoda
(It 's a shame, it' s a game)
Uderzyłeś mnie jak piorun, kochanie, nie wiedziałem co robić, ha
(It 's a shame, it' s a game)
Jest tyle plotek o mnie i o tobie. Nie wiem, co robić. szkoda, że nie wiem, co robić, kochanie. potrzebuję cię.
(It 's a shame, it' s a game)
Oh, c ' mon and teach me how to hip jive
(It 's a shame, it' s a game)