The Hollies — Long Cool Woman (In A Black Dress) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Cool Woman (In A Black Dress)", wykonawca: The Hollies.
Tekst piosenki
Saturday night I was downtown
Working for the FBI
Sitting in a nest of bad men
Whisky bottles piling high
Bootlegging boozer on the west side
Full of people who are doing wrong
Just about to call up the DA man
When I heard this woman singing a song
A pair of 45's made me open my eyes
My temperature started to rise
She was a long cool woman in a black dress
Just a 5−9 beautiful tall
With just one look I was a bad mess
'Cos that long cool woman had it all
I saw her heading to the table
Well a tall walking big black cat
When Charlie said I hope that you’re able boy
Well I’m telling you she knows where it’s at
Well then suddenly we heard a siren
And everybody started to run
Jumping out of doors and tables
Well I heard somebody shooting a gun
Well the DA was pumping my left hand
And she was holding my right
Well I told her don’t get scared
'Cos you’re gonna be spared
Well I’m gonna be forgiven
If I wanna spend my living
With a long cool woman in a black dress
Just a 5−9 beautiful tall
With just one look I was a bad mess
'Cos that long cool woman had it all
Tłumaczenie tekstu piosenki
W sobotę wieczorem byłem w centrum.
Praca dla FBI
Siedząc w gnieździe złych ludzi
Whisky bottles piling high
Bootlegging boozer on the west side
Pełno ludzi, którzy robią źle.
Właśnie miałem zadzwonić do prokuratora.
Kiedy usłyszałem tę kobietę śpiewającą piosenkę
A pair of 45 ' s made me open my eyes
Moja temperatura zaczęła rosnąć.
Była długą, fajną kobietą w czarnej sukience.
Just a 5-9 beautiful tall
/ Align = "left" /
'Cos that long cool woman had it all
Widziałem, jak szła do stołu.
Wysoki chodzący wielki czarny kot
Kiedy Charlie powiedział, że mam nadzieję, że jesteś zdolny, chłopcze.
Mówię ci, ona wie, gdzie to jest.
Nagle usłyszeliśmy syrenę.
I wszyscy zaczęli uciekać.
Skakanie z drzwi i stolików
Słyszałem, jak ktoś strzelał z pistoletu.
Prokurator pompował moją lewą rękę.
A ona trzymała moją prawą
Powiedziałem jej, żeby się nie bała.
Bo zostaniesz oszczędzony.
Well I ' m gonna be thorgivened
If I wanna spend my living
Z długą fajną kobietą w czarnej sukience
Just a 5-9 beautiful tall
/ Align = "left" /
'Cos that long cool woman had it all