The Hollies — Mexico Gold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mexico Gold", wykonawca: The Hollies.
Tekst piosenki
Thought I’d take a trip down to the old world
'Cause I heard a lot of things about the North American girls
I was lookin' for a lady, someone to have my baby
So I got me on a 747 Pan American plane
I sat me down next to your all American dame
Said I’m going up North, she said it’s a pity
Then she told me all about the gold down in Mexico City
Oh, she said Lordy, Lordy, watch the blue smoke flyin'
And every mornin' and every night to get you out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, man oh, Lordy, Lordy needs a natural high
When you’re livin' down south and it’s goin' right out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Got off the plane, went to the customs and they gave me a list
Do you carry a gun, take drugs, or are you Communist?
They said my papers were in order
I wasn’t stayin' long, no sir, I’m goin' South across the border
Oh, she said Lordy, Lordy, watch the blue smoke flyin'
And every mornin' and every night to get you out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, man oh, Lordy, Lordy needs a natural high
When you’re livin' down south and it’s goin' right out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Took the first South bound across the Rio and down
Found a little place in the small Mexico town
Just me and my lady, now she’s havin' my baby
Oh, she said Lordy, Lordy, watch the blue smoke flyin'
And every mornin' and every night to get you out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, man oh, Lordy, Lordy needs a natural high
When you’re livin' down south and it’s goin' right out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, she said Lordy, Lordy, watch the blue smoke flyin'
And every mornin' and every night to get you out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, man oh, Lordy, Lordy needs a natural high
When you’re livin' down south and it’s goin' right out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomyślałem, że wybieram się w podróż do starego świata.
'Cause I heard a lot of things about the North American girls
I was lookin ' for a lady, someone to have my baby
Więc wsiadłem do samolotu 747 Pan American.
Posadziłem się obok Twojej Amerykanki.
Powiedziała, że jadę na północ, powiedziała, że szkoda.
Potem opowiedziała mi o złocie w Mexico City.
Oh, she said Lordy, Lordy, watch the blue smoke flyin'
I każdego ranka i każdej nocy, by pozbyć się cię z głowy.
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, man Oh, Lordy, Lordy needs a natural high
When you 're livin' down south and it 's goin' right out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Wysiadłem z samolotu, poszedłem do urzędu celnego i dali mi listę.
Nosisz Broń, bierzesz narkotyki, czy jesteś komunistą?
Powiedzieli, że moje papiery są w porządku.
I wasn 't stayin' long, no sir, I 'm goin' South across the border
Oh, she said Lordy, Lordy, watch the blue smoke flyin'
I każdego ranka i każdej nocy, by pozbyć się cię z głowy.
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, man Oh, Lordy, Lordy needs a natural high
When you 're livin' down south and it 's goin' right out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Took the first South bound across the Rio and down
Znalazłem małe miejsce w małym meksykańskim miasteczku.
Just me and my lady, now she 's havin' my baby
Oh, she said Lordy, Lordy, watch the blue smoke flyin'
I każdego ranka i każdej nocy, by pozbyć się cię z głowy.
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, man Oh, Lordy, Lordy needs a natural high
When you 're livin' down south and it 's goin' right out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, she said Lordy, Lordy, watch the blue smoke flyin'
I każdego ranka i każdej nocy, by pozbyć się cię z głowy.
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, man Oh, Lordy, Lordy needs a natural high
When you 're livin' down south and it 's goin' right out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)