The Hollies — Nitty Gritty-Something's Got a Hold on Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nitty Gritty-Something's Got a Hold on Me", wykonawca: The Hollies.
Tekst piosenki
But sooner or later baby
Gonna get right down to the real nitty gritty
Get right down to the real nitty gritty yeah
C’mon and get right down to the real nitty gritty yeah
Get right down to the real nitty gritty yeah)
One two (nitty gritty) three
Get right down to the real nitty gritty
One two three four
Something’s got a hold on me Yeah must be love
Whoah something’s got a hold on me right now
Yeah must be love
Well I got a feeling and I feel so strange
And everything about me seems to have changed
Step by step I gotta find me a walk
I even sound different when I talk
I said oh (oh) oh (oh) oh (oh) wow
Something’s got a hold on me And it must be love
Well I never felt this way before
Something’s got a hold on me and won’t let go Believe I’d fly just a whole day for you
It sounds so strange but it feels so good
I said oh (oh) oh (oh) oh (oh) wow
Something’s got a hold on me And it must be love
Well now my heart feels heavy and my feet feel light
I shake all over but I feel all right
I never thought this could happen to me Well I’m in heaven when I’m in misery
Well I never thought this could be this way
Well I know baby that this is the day
Well I never thought it could be this way
But now you’re gone it’s been a-hurtin' on me
I said oh (oh) oh (oh) oh (oh)
Somehting’s got a hold on me And it must be love
You know it’s like love
Talks like love
Yeah it feels all right
You know I feel all right
Walk like love now
Yeah walks like love
I’m talkin' about love yeah yeah yeah
Know about love
I feel all right now
Feel all right yeah yeah yeah
Well walks like love
Well talks like love all right
I never felt this way before
Something’s got a hold on me and won’t let go Believe I’d fly to just a whole day for you
It sounds so strange but it feels so good
I said oh (oh) oh (oh) oh (oh)
Somehting’s got a hold on me And it must be love
Yeah it must be love
Whoa it must be love
Tłumaczenie tekstu piosenki
But sooner or later baby
# Gonna get right down to the real nitty gritty #
"Get right down to the real nitty gritty yeah"
/ Align = "left" /
"Get right down to the real nitty gritty yeah")
Raz dwa (nitty gritty) trzy
Get right down to the real nitty gritty
Raz dwa trzy cztery
Something ' s got a hold on me yeah must be love
Whoah something ' s got a hold on me right now
Yeah must be love
Well I got a feeling and I feel so strange
I wszystko we mnie się zmieniło
Krok po kroku muszę się przejść
Nawet kiedy mówię, brzmię inaczej.
I said oh (oh) oh (oh) oh (oh) oh (oh) wow
Something ' s got a hold on me and it must be love
Nigdy się tak nie czułem.
Something 's got a hold on me and won' t let go Believe I ' d fly just a whole day for you
To brzmi tak dziwnie, ale czuję się tak dobrze.
I said oh (oh) oh (oh) oh (oh) oh (oh) wow
Something ' s got a hold on me and it must be love
Teraz moje serce jest ciężkie, a stopy lekkie.
I shake all over but I feel all right
Nigdy nie myślałem, że to może mi się przytrafić.
Nigdy nie myślałem, że tak może być.
Wiem, kochanie, że to jest ten dzień.
Nigdy nie myślałem, że może tak być.
But now you 're gone it' s been a-hurtin ' on me
I said oh (oh) oh (oh) oh (oh) oh (oh)
Somehting ' s got a hold on me and it must be love
You know it ' s like love
"Talks like love"
Yeah it feels all right
You know I feel all right
Walk like love now
Yeah walks like love
I 'm talkin' about love yeah yeah yeah
Know about love
I feel all right now
Feel all right yeah yeah yeah
Well walks like love
Well talks like love all right
Nigdy się tak nie czułem.
Something 's got a hold on me and won' t let go Believe I ' d fly to just a whole day for you
To brzmi tak dziwnie, ale czuję się tak dobrze.
I said oh (oh) oh (oh) oh (oh) oh (oh)
Somehting ' s got a hold on me and it must be love
Yeah it must be love
Whoa it must be love