The Hollies — Rain On The Window tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rain On The Window", wykonawca: The Hollies.
Tekst piosenki
When I hear pitter-patter the rain on the window
reminds of her
When I hear pitter-patter the rain on the window
It was raining hard
the trees looked bare the night I met her
She was wet her hands were cold
the wind blew through her hair
Though I’d known her quite a long time
we were just good friends
So it didn’t seem so strange
inviting her back home
We sat by the fire
The flames brought out something in her
Melting all the cold
projecting warmth I never knew
As the rain beat on my window
did she understand
that in the glow of dying embers
everything was planned
Pitter-patter pitter-patter pitter-patter pitter-patter
pitter-patter pitter-patter pitter-patter pitter-patter
pitter-patter pitter-patter pitter-patter pitter-patter
pitter-patter pitter-patter pitter-patter pitter-patter
We made love later on that night
while the rain beat on my window
I can’t forget the things that happened
while the rain beat down on my window
Next time I saw her
I knew she didn’t want to know me If I disappointed her
I think she should have told me Can’t she understand
I only tried to be a man
She made me feel so ashamed
of everything I am When I hear pitter-patter
the rain on the window
reminds of her
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I hear pitter-tupter the rain on the window
przypomina o niej
When I hear pitter-tupter the rain on the window
Mocno padało.
drzewa były nagie tej nocy, gdy ją poznałem.
Była mokra, jej ręce były zimne.
wiatr wiał przez jej włosy
Chociaż znałem ją dość długo.
byliśmy tylko dobrymi przyjaciółmi.
Więc to nie wydawało się takie dziwne
zapraszając ją do domu.
Usiedliśmy przy ogniu.
Płomienie wydobyły coś w niej
Topi się na zimno.
/ align = "left" /
As the rain beat on my window
czy zrozumiała
that in the Gline of dying embers
wszystko było zaplanowane.
Pitter-patter pitter-patter pitter-patter pitter-patter
pitter-patter pitter-patter pitter-patter pitter-patter
pitter-patter pitter-patter pitter-patter pitter-patter
pitter-patter pitter-patter pitter-patter pitter-patter
Kochaliśmy się później tej nocy.
while the rain beat on my window
Nie mogę zapomnieć tego, co się stało.
while the rain beat down on my window
/ Align = "left" /
Wiedziałem, że nie chce mnie znać, jeśli ją rozczaruję.
Myślę, że powinna mi powiedzieć.
Próbowałem być tylko mężczyzną.
She made me feel so ashamed
wszystkiego, czym jestem, Kiedy słyszę piszczałko-piszczałko
deszcz w oknie
przypomina o niej