The Hollies — So Damn Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Damn Beautiful", wykonawca: The Hollies.
Tekst piosenki
Your’e so damn beautiful tonight
So how can I make you love me Well its six am, I’m awake again
And I can’t get you out of my head
You wore your dress so tight
And you danced all night
You took my heart and left me for dead
But I don’t even know your name
'Cos you didn’t give that much away
Will I ever feel the same again
Now I’m caught up in the games you play
You’re so damn beautiful tonight
How Can I make you love me
I’m so blinded by you’re light
How can I make you see
That I would walk a thousand miles to Find my way to you
You’re so damn beautiful
And I want to make you mine
I thought I saw you’re face
In a crowded place
But it was just a shadow of you
Now I’m all alone waiting by the phone
I’m hoping that my message got through
But I didn’t even ask your name
Even though we danced the night away
Suddenly you left without a trace
Before I had the chance to say
You’re so damn beautiful tonight
How can I make you love me
I’m so blinded by you’re light
How can I make you see
That I would walk a thousand miles to Find my way to you
You’re so damn beautiful
And I want to make you mine
But I don’t even know your name
'Cos you didn’t give that much away
Will I ever feel the same again
Now I’m caught up in the games you play
You’re so damn beautiful tonight
How can I make you love me
I’m so blinded by you’re light
How can I make you see
That I would walk a thousand miles to Find my way to you
You’re so damn beautiful
And I want to make you mine
Make you see
I just want to make you love me So damn beautiful
I don’t know your name
So damn beautiful
You drive me crazy
So damn beautiful
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś dziś taka piękna.
So how can I make you love me Well its six am, I ' m awake again
And I can ' t get you out of my head
Tak ciasno ubrałaś sukienkę.
And you danced all night
Zabrałeś moje serce i zostawiłeś mnie na śmierć.
Ale nawet nie znam twojego imienia.
Bo nie oddałeś aż tyle.
Czy kiedykolwiek znów poczuję to samo
"Now I' m caught up in the games you play"
Jesteś dziś taka piękna.
How Can I make you love me
Jestem tak zaślepiony Twoim światłem
How can I make you see
Że przeszedłbym tysiące mil, by znaleźć drogę do ciebie.
Jesteś taka piękna.
And I want to make you mine
Myślałem, że widziałem twoją twarz.
In a crowded place
Ale to był tylko cień Ciebie.
Teraz jestem sama czekając przy telefonie.
Mam nadzieję, że moja wiadomość dotarła.
Ale nawet nie spytałem jak masz na imię.
Nawet jeśli tańczyliśmy całą noc
Nagle wyszedłeś bez śladu.
Zanim miałem okazję powiedzieć
Jesteś dziś taka piękna.
How can I make you love me
Jestem tak zaślepiony Twoim światłem
How can I make you see
Że przeszedłbym tysiące mil, by znaleźć drogę do ciebie.
Jesteś taka piękna.
And I want to make you mine
Ale nawet nie znam twojego imienia.
Bo nie oddałeś aż tyle.
Czy kiedykolwiek znów poczuję to samo
"Now I' m caught up in the games you play"
Jesteś dziś taka piękna.
How can I make you love me
Jestem tak zaślepiony Twoim światłem
How can I make you see
Że przeszedłbym tysiące mil, by znaleźć drogę do ciebie.
Jesteś taka piękna.
And I want to make you mine
Make you see
I just want to make you love me So damn beautiful
Nie znam twojego imienia.
Tak cholernie piękna
You drive me crazy
Tak cholernie piękna