The Hollies — Tell Me to My Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Me to My Face", wykonawca: The Hollies.
Tekst piosenki
Will you try to justify the meaning
Of the note you sent this evening
To my door, you’re not deceiving me
I’d have thought that you’d have known much better
Sending round an unsigned letter
Facing me would be much better now
Is it just that you can’t face the future with me Can’t you tell me to my face
You just took the coward’s way to say goodbye
How would you feel here in my place
If at last I think I’m glad to rid myself of you I’m sad
To think about the time I’ll have to go Then I’ll turn and walk away so please don’t beg for me to stay
Cause I know just what I will say to you
Is it just that you can’t face the future with me Can’t you tell me to my face
You just took the coward’s way to say goodbye
How would you feel here in my place
Tell me to my face you’re leaving now
Tell me to my face you’re leaving now
Though you try to justify the meaning
Of the note you sent this evening
To my door, you’re not deceiving me
I’d have thought that you’d have known much better
Sending round an unsigned letter
Facing me would be much better now
Is it just that you can’t face the future with me Can’t you tell me to my face
You just took the coward’s way to say goodbye
How would you feel here in my place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy spróbujesz uzasadnić znaczenie
O notatce, którą dziś wysłałeś.
Do moich drzwi, nie oszukujesz mnie
Myślałem, że wiesz o wiele lepiej.
Wysyłanie niepodpisanego listu
Zmierzenie się ze mną byłoby teraz o wiele lepsze.
Czy chodzi o to, że nie możesz zmierzyć się ze mną w przyszłości nie możesz powiedzieć mi tego prosto w twarz
Wybrałeś tchórzowski sposób, by się pożegnać.
Jak byś się czuł na moim miejscu
Jeśli w końcu myślę, że cieszę się, że mogę się ciebie pozbyć, jestem smutna.
To think about the time I 'll have to go Then I' ll turn and walk away so please don ' t beg for me to stay
Bo wiem, co ci powiem.
Czy chodzi o to, że nie możesz zmierzyć się ze mną w przyszłości nie możesz powiedzieć mi tego prosto w twarz
Wybrałeś tchórzowski sposób, by się pożegnać.
Jak byś się czuł na moim miejscu
Powiedz mi prosto w twarz, że odchodzisz.
Powiedz mi prosto w twarz, że odchodzisz.
Chociaż próbujesz usprawiedliwić znaczenie
O notatce, którą dziś wysłałeś.
Do moich drzwi, nie oszukujesz mnie
Myślałem, że wiesz o wiele lepiej.
Wysyłanie niepodpisanego listu
Zmierzenie się ze mną byłoby teraz o wiele lepsze.
Czy chodzi o to, że nie możesz zmierzyć się ze mną w przyszłości nie możesz powiedzieć mi tego prosto w twarz
Wybrałeś tchórzowski sposób, by się pożegnać.
Jak byś się czuł na moim miejscu