The Holloways — Diamonds And Pearls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diamonds And Pearls", wykonawca: The Holloways.
Tekst piosenki
Well the clouds in the sky
And your winter clothes
Are sadly a condition of life
In this land, where the sun
Is as shy as long forgotten manners of old
I can’t wait for a time
When the Summer sun is back up in the sky,
We can stay out at night
And forget about the failing light
I wanna walk in the park and smell the freshly cut grass
(Please keep off the grass)
As the summer breeze blows up your skirt, what more can I ask
(I can see your arse)
At last I shed my winter clothes
At last I’m over the moon, I’m under the sun
(At last summer’s begun, I’m over the moon, I’m under the sun)
At last I met a girl,
Her head full of curls and diamonds and pearls.
(Took to a girl)
While you work on your tan
Travelling from Thailand to Milan
We’re in Morris the van, from Bridlington to Camber Sands
You go Pick Your Own Fruit and eat till you end up ill
(We've all had our fill)
We share a tinny or two on top of the hill
(Found my thrill at last)
At last I shed my winter clothes
At last I’m over the moon, I’m under the sun
(At last summer’s begun, I’m over the moon, I’m under the sun)
At last I met a girl,
Her head full of curls and diamonds and pearls.
(Took to a girl)
Well the sand in your shoes and your sunburnt toes
May trigger off the summertime blues
Don’t be daft, shrug 'em off
'Cause we ain’t got a moment to lose
We better hit the arcades
Spend an hour spending our loose change
Give the ghost train a ride
And kiss my future bride
(Not Frankenstein’s)
We get a lift down the beach with the boys all crammed in the back
(Boys crammed in the back)
Barely enough room for the ball and a twenty-four pack
(What more could I ask)
At last I shed my winter clothes
At last I’m over the moon, I’m under the sun
(At last summer’s begun, I’m over the moon, I’m under the sun)
At last I met a girl (Took to a girl)
Her head full of curls and diamonds and pearls
Diamonds and pearls.
Diamonds and pearls.
Diamonds and pearls
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chmury na niebie
I twoje zimowe ubrania.
Są niestety warunkiem życia
In this land, where the sun
Jest tak nieśmiały jak dawno zapomniane maniery
I can ' t wait for a time
When the Summer sun is back up in the sky,
Możemy zostać na noc.
I zapomnij o padającym świetle
I wanna walk in the park and smell the freshly cut grass
(Please keep off the grass)
Jak Letni wiatr wieje w twoją spódnicę, o co więcej mogę prosić
(I can see your ass)
W końcu zrzuciłam moje zimowe ubrania.
Nareszcie jestem nad księżycem, jestem pod słońcem
(At last summer 's begun, I' m over the moon, I ' m under The sun)
W końcu poznałem dziewczynę.,
Jej głowa pełna loków, diamentów i pereł.
(Took to a girl)
Kiedy będziesz pracować nad opalenizną
Podróż z Tajlandii do Mediolanu
Jesteśmy w furgonetce Morris, z Bridlington do Camber Sands.
Zbieraj owoce i jedz, aż zachorujesz.
(We ' ve all had our fill)
Dzielimy jedną lub dwie na szczycie wzgórza.
(Found my thrill at last)
W końcu zrzuciłam moje zimowe ubrania.
Nareszcie jestem nad księżycem, jestem pod słońcem
(At last summer 's begun, I' m over the moon, I ' m under The sun)
W końcu poznałem dziewczynę.,
Jej głowa pełna loków, diamentów i pereł.
(Took to a girl)
Well the sand in your shoes and your sun burnt toes
May trigger off the summertime blues
Nie bądź głupi, wzruszaj ramionami.
'Cause we ain' t got a moment to lose
We better hit the arcades
Spend an hour spending our loose change
"Give the ghost train a ride"
I pocałuj moją przyszłą pannę młodą
(Nie Frankensteina)
Jedziemy na plażę z chłopakami z tyłu.
(Boys crammed in the back)
/ Align = "left" /
(What more could I ask)
W końcu zrzuciłam moje zimowe ubrania.
Nareszcie jestem nad księżycem, jestem pod słońcem
(At last summer 's begun, I' m over the moon, I ' m under The sun)
At last I met A girl (Took to a girl)
Jej głowa pełna loków, diamentów i pereł
Diamenty i perły.
Diamenty i perły.
Diamenty i perły