The Holloways — Two Left Feet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Left Feet", wykonawca: The Holloways.
Tekst piosenki
Hello, I found a stitch to wear and came out tonight
Well, everybody looks at me like come kind of tramp
'Cause I, I wear these holy jeans
Well, heaven forbid and send an angel
'Cause I need somebody tonight, somebody tonight
Who’ll take my hand, don’t you let me go
I need somebody tonight, somebody tonight
Well, I can’t really dance
But baby won’t you dance with me And if you want to take your chance
Then baby take your chance on me Where we gonna go, where we gonna go Where we gonna go at the end of the night?
I don’t care and I don’t mind
As long as you keep holding me tight
Every night all the boys and girls are busy saying alright
I know, I know your face but I’ve forgotten your name, again
I blame the alcohol that swims 'round my brain
I need a drink
Because I need some joy in my life, I need joy in my life
Won’t you take my hand, don’t you let me go
I need some joy in my life, some joy in my life
Well, I can’t really dance
But baby won’t you dance with me And if you want to take your chance
Then baby take your chance on me Where we gonna go, where we gonna go Where we gonna go at the end of the night?
I don’t care, I don’t mind
As long as you keep holding me tight, tight
I’ve got your number, I’ll call you up some time
And if you’d like to, say that you’ll be mine
I would like to see you again sometime
I would like to see you again sometime
Well, I can’t really dance
But baby won’t you dance with me And if you want to take your chance
Then baby take your chance on me On me, on me, on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, znalazłam szew do noszenia i wyszłam dziś wieczorem.
Wszyscy patrzą na mnie jak na włóczęgę.
'Cause I, I wear these holy jeans
Boże broń i wyślij Anioła.
'Cause I need somebody tonight, somebody tonight
Who 'll take my hand, don' t you let me go
I need somebody tonight, somebody tonight
Well, I can ' t really dance
But baby won ' t you dance with me and if you want to take your chance
Więc kochanie, zaryzykuj ze mną gdzie pójdziemy, gdzie pójdziemy pod koniec nocy?
I don 't care and I don' t mind
As long as you keep holding me tight
Każdej nocy wszyscy chłopcy i dziewczęta mówią "dobrze"
I know, I know your face but I ' ve forgotten your name, again
I blame the alcohol that swims 'round my brain
Muszę się napić.
Ponieważ potrzebuję trochę radości w moim życiu, potrzebuję radości w moim życiu
# Won 't you take my hand, don' t you let me go #
Potrzebuję trochę radości w moim życiu, trochę radości w moim życiu
Well, I can ' t really dance
But baby won ' t you dance with me and if you want to take your chance
Więc kochanie, zaryzykuj ze mną gdzie pójdziemy, gdzie pójdziemy pod koniec nocy?
I don 't care, I don' t mind
Dopóki trzymasz mnie mocno, mocno
Mam Twój numer, kiedyś do ciebie zadzwonię.
A jeśli chcesz, powiedz, że będziesz moja.
Chciałbym cię jeszcze kiedyś zobaczyć.
Chciałbym cię jeszcze kiedyś zobaczyć.
Well, I can ' t really dance
But baby won ' t you dance with me and if you want to take your chance
* Then baby take your chance on me * * on me, on me, on me *