The Hollyfelds — Some People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some People", wykonawca: The Hollyfelds.
Tekst piosenki
He started off fine, an idealist in every way
He lived on a commune, ate what his friends grew and said what he wanted to say
He didn’t really care, what he was paid
He stood up for the poor and he stood against wars and it only got better each
day
Until slowly, over time, (it seemed more fun) to be more than fine,
and the money and the job didn’t seem so bad
Some people never change
Some people never change
You' ll just eventually be the way they want you to be
Some people never change
So he moved to the city, and got himself a business life
Money doesn’t grow on trees and doesn’t come from saying please,
there’s all these clothes he bought for his wife
It seemed to all happen, overnight
Next thing he knew lawyers told him what to do and that everything would be all
right
Because slowly, over time, (it seemed more fun) to be more than fine
And the money and the job didn' seem so bad
Well, on the bad days, it’s all he thinks about
He wonders where he went wrong and if it’s too long gone it’s nothing that
he’ll ever talk about
And he knows, that he’ll always stay
The money and power have him stronger by the hour those he crushed will
understand someday
Because really, over time, it’s not that fun to be more than fine and the money
and the job, they do seem that bad…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczynał dobrze, był idealistą pod każdym względem.
Żył w komunie, jadł to, co dorastali jego przyjaciele i mówił to, co chciał powiedzieć.
Nie dbał o to, ile mu zapłacono.
Stawał w obronie biednych, przeciwstawiał się wojnom, a z każdym było lepiej.
dzień
/ Align = "left" / ,
pieniądze i praca nie wydawały się takie złe.
Niektórzy ludzie nigdy się nie zmieniają.
Niektórzy ludzie nigdy się nie zmieniają.
W końcu będziesz taka, jaką chcą, żebyś była.
Niektórzy ludzie nigdy się nie zmieniają.
Przeprowadził się do miasta i zaczął prowadzić biznes.
Pieniądze nie rosną na drzewach i nie pochodzą z mówienia "proszę".,
jest tyle ubrań, które kupił żonie.
Wydawało się, że wszystko stało się w jedną noc.
Zanim się zorientował, prawnicy powiedzieli mu, co ma robić i że wszystko będzie po staremu.
prawo
Ponieważ powoli, z czasem, (wydawało się to bardziej zabawne) być więcej niż dobrze
Pieniądze i praca nie wydawały się takie złe.
W złe dni myśli tylko o tym.
Zastanawia się, co mu się stało, a jeśli minęło zbyt wiele czasu, to nic takiego.
on
I wie, że zawsze zostanie
Pieniądze i władza sprawiają, że staje się silniejszy z każdą godziną.
understand someday
Bo naprawdę, z czasem, nie jest tak fajnie być więcej niż w porządku i pieniądze
a praca wydaje się taka zła.…