The Hollytones — Holiday Hotel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holiday Hotel", wykonawca: The Hollytones.
Tekst piosenki
Cold December evening, the holidays again
Another Norman Rockwell Christmas and he forgot to paint you in
No sugarplums in your bonnet, no stockings hung with care
Well take a ride downtown 'cause there’s a party waiting there
At the Holiday Hotel, at the Holiday Hotel
When there’s no room at the inn they’re bound to let you in
At the Holiday Hotel (Holiday Hotel)
Don’t need no explanations, only one thing they ask
Leave your demons at the door, hey, you can always have them back
It gets so lonely at Christmas and nobody is immune
Don’t matter if you’re rich or poor, they’ve always got a room
At the Holiday Hotel, at the Holiday Hotel
It don’t matter where you’ve been, they’re bound to let you in
At the Holiday Hotel (Holiday Hotel)
Rock, yeah!
Well it’s a boffo celebration every Christmas Eve
Everybody’s rockin', all around the Christmas tree
Well, if your happy, smiling brats are with the ex in Omaha
If you got laid off at the plant, or you’ve had trouble with the law
Could be you’re just plain boring or you’ve been in a haze for years
Well it’s Christmas time, and I’ll bet a dime, you’ll have a good time here
At the Holiday Hotel, at the Holiday Hotel
When there’s no room at the inn, they’re gonna let you in
At the Holiday Hotel (Holiday Hotel)
Well, I said the Holiday Hotel, I said the Holiday Hotel
You don’t need no invitation to join the celebration
We’re gonna rock, we’re gonna roll, we’re gonna elevate our souls
We’re gonna jump, we’re gonna sing, let the Christmas spirit ring
At the Holiday Hotel (Holiday Hotel)
I said the Holiday Hotel (Holiday Hotel)
Well, Holiday Hotel (Holiday Hotel)
(Holiday Hotel, Holiday Hotel)
At the Holiday Hotel (Holiday Hotel)
(Holiday Hotel)
I said the Holiday Hotel (Holiday Hotel)
Well… (Holiday Hotel)
(Holiday Hotel)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłodny grudniowy wieczór, święta znowu
Kolejna gwiazdka Normana Rockwella i zapomniał Cię namalować.
Żadnych cukierków w czepku, żadnych pończoch powieszonych z troską
Przejedźmy się do centrum, bo tam czeka Impreza.
W hotelu wakacyjnym, w hotelu wakacyjnym
Kiedy w gospodzie nie ma miejsca, wpuszczają Cię do środka.
Hotel wakacyjny (Hotel wakacyjny)
Nie potrzebuję wyjaśnień, pytają tylko o jedno.
Zostaw swoje demony pod drzwiami, Hej, zawsze możesz je mieć z powrotem
W święta jest tak samotnie i nikt nie jest odporny.
Nie ważne czy jesteś bogaty czy biedny, oni zawsze mają pokój.
W hotelu wakacyjnym, w hotelu wakacyjnym
Nieważne, gdzie byłeś, na pewno Cię wpuszczą.
Hotel wakacyjny (Hotel wakacyjny)
Rock, yeah!
W każdą Wigilię świętujemy boffo.
Everybody 's rockin', all around the Christmas tree
Cóż, jeśli twoje szczęśliwe, uśmiechnięte bachory są z byłym w Omaha
Jeśli zwolnili cię w fabryce, albo miałeś problemy z prawem.
Może jesteś po prostu nudny, albo od lat jesteś w mgle.
Są święta i założę się o 10 centów, że będziesz się dobrze bawił tutaj.
W hotelu wakacyjnym, w hotelu wakacyjnym
Kiedy nie będzie miejsca w gospodzie, wpuszczą Cię do środka.
Hotel wakacyjny (Hotel wakacyjny)
Cóż, powiedziałem Holiday Hotel, powiedziałem Holiday Hotel
Nie potrzebujesz zaproszenia, żeby wziąć udział w uroczystości.
We 're gonna rock, we' re gonna roll, we ' re gonna elevate our souls
We 're gonna jump, we' re gonna sing, let the Christmas spirit ring
Hotel wakacyjny (Hotel wakacyjny)
Hotel Holiday (Hotel Holiday)
Hotel Wakacyjny (Hotel Wakacyjny)
(Hotel Wakacyjny, Hotel Wakacyjny)
Hotel wakacyjny (Hotel wakacyjny)
(Hotel Wakacyjny)
Hotel Holiday (Hotel Holiday)
Cóż... (Hotel Wakacyjny)
(Hotel Wakacyjny)