The Hollytones — Merry Christmas Sandi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Merry Christmas Sandi", wykonawca: The Hollytones.
Tekst piosenki
There on the sand, you began to cry
Hoped I’d understand, when you told me why
My heart broke as the waves broke the shore
Then you said that you couldn’t see me no more
I couldn’t laugh, but what a joke
I just got mad, and cursed your folks
Your dad’s promotion finally came through
They were moving away, and they were taking you
So Merry Christmas Sandi (Merry Christmas)
Though you’re far away (though you’re far away)
Merry Christmas Sandi (oh, Sandi)
I miss you more, I miss you more each day
(Merry Christmas, Sandi)
We laughed and loved, all summer long
Now it’s too tough, I’ve lost my one
I kissed your lips as the waves kissed the shore
Now I’m afraid I won’t see you no more
My dad said «Son, just be a man
This love will fade, like a summer tan»
He said I’d find somebody new
But girl, I’m still in love with you
So Merry Christmas Sandi (Merry Christmas)
Though you’re far away (though you’re far away)
Merry Christmas Sandi (oh, Sandi)
I miss you more, I miss you more each day
Cruising in my woody
I could leave tonight
It’s Christmas Eve and it seems so cruel
Our song comes on the radio
It’s just not right
I can’t afford the gas
And I gotta finish school
But just you wait till summer comes
I’ll graduate, and then I’m gone
Our love will soar like the summer wind
And we’ll never spend Christmas alone again
So Merry Christmas Sandi (Merry Christmas)
Though you’re far away (though you’re far away)
Merry Christmas Sandi (oh, Sandi)
I miss you more (I miss you more), I miss you more each day
I love you more each day
I miss you more each day
(Merry Christmas) Merry Christmas, Sandi
(Merry Christmas) Merry Christmas
(Merry Christmas) Merry Christmas, Sandi
(Merry Christmas) Merry Christmas, Sandi
(Merry Christmas) Merry Christmas, Sandi
(Merry Christmas) Merry Christmas, Sandi
(Merry Christmas) Merry Christmas
(Merry Christmas) Merry Christmas, Sandi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam na piasku, zacząłeś płakać
Miałem nadzieję, że zrozumiem, kiedy powiedziałeś mi dlaczego
Moje serce pękło jak fale pękły Brzeg
Wtedy powiedziałeś, że nie możesz mnie więcej widzieć.
Nie mogłem się śmiać, ale co za żart.
Wkurzyłem się i przekląłem twoich rodziców.
Twój tata w końcu dostał awans.
Wyprowadzali się i zabierali Ciebie.
Wesołych Świąt Sandi (Merry Christmas)
Though you 're far away (though you' re far away)
Wesołych Świąt Sandi (Oh, Sandi)
Tęsknię za tobą bardziej, Tęsknię za tobą bardziej każdego dnia
(Wesołych Świąt, Sandi)
We laughed and loved, all summer long
Teraz jest za ciężko, straciłem swoją
I kissed your lips as the waves kissed the shore
Obawiam się, że już cię nie zobaczę.
Mój tata powiedział " Synu, bądź mężczyzną
Ta miłość zniknie, jak letnia opalenizna»
Powiedział, że znajdę kogoś nowego.
Ale dziewczyno, wciąż cię kocham
Wesołych Świąt Sandi (Merry Christmas)
Though you 're far away (though you' re far away)
Wesołych Świąt Sandi (Oh, Sandi)
Tęsknię za tobą bardziej, Tęsknię za tobą bardziej każdego dnia
Cruising in my woody
Mogę wyjechać dziś wieczorem.
Jest Wigilia i to wydaje się takie okrutne.
Our song comes on the radio
To nie w porządku.
Nie stać mnie na benzynę.
I muszę skończyć szkołę.
But just you wait till summer comes
Ukończę szkołę, a potem odejdę.
Nasza miłość wzniesie się jak Letni wiatr
I już nigdy nie spędzimy Świąt samotnie.
Wesołych Świąt Sandi (Merry Christmas)
Though you 're far away (though you' re far away)
Wesołych Świąt Sandi (Oh, Sandi)
I miss you more (I miss you more), I miss you more each day
I love you more each day
Tęsknię za tobą coraz bardziej.
Wesołych Świąt, Sandi.
(Merry Christmas) Merry Christmas
Wesołych Świąt, Sandi.
Wesołych Świąt, Sandi.
Wesołych Świąt, Sandi.
Wesołych Świąt, Sandi.
(Merry Christmas) Merry Christmas
Wesołych Świąt, Sandi.