The Hollywood Kills — Eye For An Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eye For An Eye", wykonawca: The Hollywood Kills.
Tekst piosenki
It’s what I need to stop pretending that it takes away the guilt
To set me free from how I think inside this prison that you built
But my mistake was thinking you’re to blame
And what a shame that you feel the same way
Let’s not forget that you’re not innocent
Because you strayed away when you couldn’t commit
An eye for an eye is anybody’s escape
Because we’re both the same
but you’ll never change
If this is all I’m left with
Then I’ll let the sun set in it’s place
Because I’ve lost the drive, to keep this alive
Let’s go our separate ways
Will we learn, and then in turn will we begin to let this go?
Or will we burn, and lose what nerve it takes to keep our world afloat?
Let’s not forget that we cannot repent
Because I strayed as well so let’s lay this to rest
An eye for an eye is anybody’s escape
Because we’re both the same
but you’ll never change
If this is all I’m left with
Then I’ll let the sun set in it’s place
Because I’ve lost the drive, to keep this alive
Let’s go our separate ways
You’ll never know how different this could be without dishonesty
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę przestać udawać, że to odbiera poczucie winy.
By uwolnić mnie od tego, co myślę w tym więzieniu, które zbudowałeś.
Ale moim błędem było myślenie, że to twoja wina.
I jaka szkoda, że czujesz to samo
Nie zapominajmy, że nie jesteś niewinny.
Bo zbłądziłeś, kiedy nie mogłeś się zaangażować.
Oko za oko jest ucieczką każdego.
Bo jesteśmy tacy sami.
ale nigdy się nie zmienisz.
If this is all I ' m left with
# Then I 'll let the sun set in it' s place #
Bo straciłem napęd, żeby utrzymać to przy życiu.
Idźmy własnymi drogami.
Czy nauczymy się, a potem zaczniemy odpuszczać?
Czy spłoniemy i stracimy odwagę, by utrzymać nasz świat na powierzchni?
Nie zapominajmy, że nie możemy żałować.
Because I strayed as well so let ' s lay this to rest
Oko za oko jest ucieczką każdego.
Bo jesteśmy tacy sami.
ale nigdy się nie zmienisz.
If this is all I ' m left with
# Then I 'll let the sun set in it' s place #
Bo straciłem napęd, żeby utrzymać to przy życiu.
Idźmy własnymi drogami.
Nigdy się nie dowiesz, jak inaczej może być bez nieuczciwości.