The Hollywood LA Soundtrack Orchestra — Despicable Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Despicable Me", wykonawca: The Hollywood LA Soundtrack Orchestra.
Tekst piosenki
I’m havin' a bad, bad day
It’s about time that I get my way
Steamrolling whatever I see
Huh, despicable me
I’m havin' a bad, bad day
If you take it personal, that’s okay
Watch, this is so fun to see
Ah, despicable me Why ask why? Better yet «Why not?»
Why are you marking X on that spot?
Why use a blowtorch, isn’t that hot?
Why use a chainsaw? Is that all you got?
Why do you like seeing people in shock?
But my question to you is «Why not?»
Why go to the baker, stand in line
Just use a freeze gun, it saves me time
I’m havin' a bad, bad day
It’s about time that I get my way
Steamrolling whatever I see
Huh, despicable me
I’m havin' a bad, bad day
If you take it personal, that’s okay
Watch, this is so fun to see
Ah, despicable me Why ask why when this is art?
Why parallel when I could just park?
Why does Vector think that he’s smart?
And does his dad know I know his part?
Why did I have to live with my mom?
Why do you think that I should be calm?
Why want the moon, the world’s in my palm
Is it crazy you think I’ve gone?
I’m havin' a bad, bad day
It’s about time that I get my way
Steamrolling whatever I see
Huh, despicable me
I’m havin' a bad, bad day
If you take it personal, that’s okay
Watch, this is so fun to see
Ah, despicable me Excuse me if you will
You look like you have time to kill
Can you chill? 'Cause Groove’s got the speakers
And the trunk to make you bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce
To make you bounce, bounce, bounce, bounce
I’m havin' a bad, bad day
It’s about time that I get my way
Steamrolling whatever I see
Huh, despicable me A bad bad day
I’m havin' a bad, bad day
If you take it personal, that’s okay
Watch, this is so fun to see
Ah, despicable me Despicable, despicable
Despicable me, despicable me Despicable me, despicable me Despicable me, despicable me
I’m havin' a bad, bad day
It’s about time that I get my way
Steamrolling whatever I see
Huh, despicable me
I’m havin' a bad, bad day
If you take it personal, that’s okay
Watch, this is so fun to see
Ah, despicable me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm havin' a bad, bad day
Najwyższy czas, żebym postawił na swoim.
"Steamrolling whatever I see"
Huh, podły ja
I 'm havin' a bad, bad day
Jeśli potraktujesz to osobiście, to w porządku.
# Patrz
Ach, nikczemny mnie dlaczego pytasz dlaczego? A jeszcze lepiej " dlaczego nie?»
Dlaczego zaznaczasz X w tym miejscu?
Po co używać palnika, czy to nie jest gorące?
Po co używać piły łańcuchowej? Tylko na tyle cię stać?
Dlaczego lubisz widzieć ludzi w szoku?
Ale moje pytanie brzmi: "Dlaczego nie?»
Po co iść do piekarza, stań w kolejce
Użyj zamrażarki, to oszczędza mi czas.
I 'm havin' a bad, bad day
Najwyższy czas, żebym postawił na swoim.
"Steamrolling whatever I see"
Huh, podły ja
I 'm havin' a bad, bad day
Jeśli potraktujesz to osobiście, to w porządku.
# Patrz
Ach, nikczemny mnie, po co pytać dlaczego, skoro to jest sztuka?
Po co równoległe, skoro mogę po prostu zaparkować?
Dlaczego Vector myśli, że jest mądry?
A czy jego ojciec wie, że ja znam jego rolę?
Dlaczego musiałem mieszkać z mamą?
Dlaczego uważasz, że powinnam być spokojna?
Po co księżyc, świat jest w mojej dłoni
Myślisz, że to szalone?
I 'm havin' a bad, bad day
Najwyższy czas, żebym postawił na swoim.
"Steamrolling whatever I see"
Huh, podły ja
I 'm havin' a bad, bad day
Jeśli potraktujesz to osobiście, to w porządku.
# Patrz
Ah, nikczemny mnie przepraszam jeśli chcesz
Wyglądasz, jakbyś miał czas zabić.
Możesz wyluzować? 'Cause Groove' s got the speakers
I bagażnik, który sprawi, że będziesz skakać, skakać
Bounce, bounce, bounce, bounce
To make you bounce, bounce, bounce, bounce
I 'm havin' a bad, bad day
Najwyższy czas, żebym postawił na swoim.
"Steamrolling whatever I see"
/ Align = "left" /
I 'm havin' a bad, bad day
Jeśli potraktujesz to osobiście, to w porządku.
# Patrz
Oh, Nikczemny ja nikczemny, nikczemny
Nikczemny, nikczemny, nikczemny, nikczemny, nikczemny, nikczemny
I 'm havin' a bad, bad day
Najwyższy czas, żebym postawił na swoim.
"Steamrolling whatever I see"
Huh, podły ja
I 'm havin' a bad, bad day
Jeśli potraktujesz to osobiście, to w porządku.
# Patrz
Ach, podły ja