The Honey Cone — Want Ads tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Want Ads", wykonawca: The Honey Cone.
Tekst piosenki
Wanted, young man single and free
Experience in love preferred, but will accept a young trainee
Oh, I’m gonna put it in the want ads, I need a love that’s true
Gonna put it in the want ads, my man and I are through
At home I find myself, lost and all alone
My man is playing the field, the thrill is gone
He stays out all night, says he’s with the boys
But lipstick on his collar, perfume on it too
Tells me he’s been lying, tell ya what I’m gonna do
I’m gonna put it in the want ads, this girl’s in misery
Gonna put it in the want ads, somebody rescue me
I spend my nights alone, cryin' bitter tears
Although I cry aloud, nobody really hears
And when I need him most, he’s never by my side
He’s either playing cards, or drinking at the bar
He thinks that I’m a fool, I’m going to the evening news
Gonna put it in the want ads, I need somebody new
Gonna put it in the want ads, my man and I are through
Extra extra, read all about it
Wanted, young man single and free
Experience in love preferred
But will accept a young trainee
Lipstick on his collar, perfume on it too
Tells me he’s been lying, I’m going to the evening news
Gonna put it in the want ads, I need somebody new
Gonna put it in the want ads, my man and I are through
Gonna put it in the want ads, this girl’s in misery
Gonna put it in the want ads, somebody rescue me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszukiwany, młody człowiek samotny i wolny
Doświadczenie w miłości preferowane, ale przyjmie młodego stażystę
Oh, I 'm gonna put it in the want ads, I need a love that' s true
/ Align = "left" /
W domu czuję się zagubiony i samotny
My man is playing the field, the thrill is gone
Nie ma go całą noc, mówi, że jest z chłopakami.
Ale szminka na jego kołnierzyku, Perfumy też.
Mówi, że kłamie, mówi, co zrobię.
I 'm gonna put it in the want ads, this girl' s in misery
Zamieścimy to w reklamach, niech ktoś mnie uratuje.
I spend my nights alone, cryin ' bitter tears
Chociaż płaczę głośno, nikt tak naprawdę nie słyszy
A kiedy najbardziej go potrzebuję, nigdy nie jest przy mnie.
Albo gra w karty, albo pije w barze.
Myśli, że jestem głupcem, idę do wieczornych wiadomości.
Zamieścimy to w reklamach, potrzebuję kogoś nowego.
/ Align = "left" /
Extra extra, przeczytaj wszystko o tym
Poszukiwany, młody człowiek samotny i wolny
"Experience in love"
Ale zaakceptuje młodego stażystę.
Szminka na kołnierzyku, Perfumy też.
Mówi, że kłamał, idę do wieczornych wiadomości.
Zamieścimy to w reklamach, potrzebuję kogoś nowego.
/ Align = "left" /
Zamieścimy to w reklamach, ta dziewczyna jest w nędzy.
Zamieścimy to w reklamach, niech ktoś mnie uratuje.