The Honey Wilders — Sweet Alice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Alice", wykonawca: The Honey Wilders.
Tekst piosenki
Excuse me, miss, don’t believe we’ve met
A honey wild time I won’t ever forget
I wouldn’t mind trying to make you sweat
But I’ve been out here 3 weeks, I haven’t seen my wife yet
I hear tell that you’re a private dick
And the rumors flying ‘round are just making me sick
I’m paranoid or jealous, you can take your pick
But I don’t think it’ll matter by the end of this flick
Sweet Alice… Lord, she’s gone so far away from home
Sweet Alice… you know I never should have let her go
Sweet Alice… if you’re trapped I’m gonna set you free
Sweet Alice… come home to me
Came to LA on an anonymous tip
That said they’d seen her down on the Sunset Strip
I packed my bags and made the long trip
That’s God’s honest truth off my tongue and my lips
I made my way through the mire and the muck
I hitched a ride on a five-axle truck
I did what I could to turn around my luck
Just to watch my old lady getting paid to fuck
Since we last met I’ve been at half mast
I thought that in time that these feelings would pass
I’m hot for you, honey, yes I’ve said it at last
Just you and me, babe, I’ve given up on that lass
I guess this city hasn’t been half bad
The hottest vacation that I’ve ever had
When I left home I was jealous and mad
But if you’re lucky jealousy is just a passing fad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam panią, chyba się nie znamy.
A honey wild time I won ' t ever forget
I wouldn ' t mind trying to make you sweat
Ale Jestem tu od trzech tygodni, nie widziałem jeszcze żony.
Słyszałem, że jesteś prywatnym kutasem.
A plotki krążą wokół mnie przyprawiają mnie o mdłości.
Jestem paranoikiem albo zazdrosnym, możesz wybrać.
Ale nie sądzę, że to będzie miało znaczenie do końca tego filmu.
Słodka Alice ... Panie, odeszła tak daleko od domu
Słodka Alice ... wiesz, że nigdy nie powinienem był pozwolić jej odejść.
Słodka Alicjo ... jeśli jesteś uwięziona, uwolnię Cię.
Słodka Alicjo ... wróć do mnie
Przyjechał do LA z anonimowym donosem.
Mówili, że widzieli ją na Sunset Strip.
Spakowałem się i odbyłem długą podróż.
To szczera prawda z mojego języka i ust.
I made my way through the Mure and the muck
Złapałem stopa na pięcioosiowej ciężarówce.
Zrobiłem, co mogłem, by odwrócić moje szczęście.
Po prostu oglądać mój staruszek dostaje paid dla fuck
Od naszego ostatniego spotkania jestem w połowie masztu.
Myślałem, że z czasem te uczucia miną.
Jestem napalony na Ciebie, kochanie, tak powiedziałem to w końcu
Tylko Ty i ja, Kochanie, zrezygnowałem z tej dziewczyny
To miasto nie było takie złe.
Najgorętsze wakacje jakie kiedykolwiek miałem
Kiedy wychodziłam z domu byłam zazdrosna i wściekła.
Ale jeśli masz szczęście, zazdrość to tylko przemijająca Moda.