The Honeycutters — 90 Miles (The Tennessee Song) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "90 Miles (The Tennessee Song)", wykonawca: The Honeycutters.
Tekst piosenki
90 Miles from Nashville, on the Memphis side
the river’s filling up and the trucks are blind
They say it don’t come easy, so I’m not surprised to find
you don’t get much for putting in your time
Honey, you’re the rock, so I play the star
but I’m nothing if nothing’s what they see
so you can build me up or you can break my heart
and my father’s child is all I’ll ever be Baby when the tide rolls in, I’ll be leaving on that morning train
you won’t even know I wrote this song for you
All across the state of Tennessee, I can hear you calling me but my hands are tied and there’s nothing I can do They teach you not to bite
on the hand that feeds,
but when you’re starving, Lord, sometimes you just don’t know
If the hand is soft, and the eyes are sweet
and they say a ring means nothing on the road
Tłumaczenie tekstu piosenki
90 mil od Nashville, po stronie Memphis
rzeka się zapełnia, a ciężarówki są ślepe.
Mówią, że to nie przychodzi łatwo, więc nie jestem zaskoczony, że znalazłem
nie masz wiele za poświęcanie czasu.
Kochanie, jesteś skałą, więc gram gwiazdę.
ale jestem niczym, jeśli nic nie jest tym, co widzą.
so you can build me up or you can break my heart
i dziecko mojego ojca jest wszystkim, co kiedykolwiek będę dzieckiem kiedy nadejdzie przypływ, odjadę tym porannym pociągiem
nawet nie wiesz, że napisałem tę piosenkę dla Ciebie.
W całym stanie Tennessee słyszę Twoje wołanie, ale mam związane ręce i nic nie mogę zrobić. uczą cię nie gryźć.
on the hand that feeds,
ale kiedy jesteś głodny, panie, czasami po prostu nie wiesz
Jeśli ręka jest miękka, a oczy słodkie
mówią, że pierścień nic nie znaczy na drodze.