The Honeycutters — All I Got tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All I Got", wykonawca: The Honeycutters.
Tekst piosenki
I couldn’t sleep in the summer heat
so I went for a drive
and I wound up in some diner, down a ways on 25
pretended that I did not live here, I was just a stranger passing through
just another face with out of state plates and a smokey old motel room
Cause it’s a shame to regret what you have not done
to know that you had no good reason to run
still there ain’t no shame in being young
and you’ll learn to love what you can’t escape
like the wax on top of the birthday cake
and the way that leaving always makes you want to stay
If I gave a little, would you give a little?
Or would you take all that I got?
and if you had a little, would you save a little piece?
I don’t need an awful lot
Every night when I lay me down to bed
I pray to the lord not to strike me dead
before I get back to those ones I don’t want to forget
Cause I don’t have the patience for anyone new
it’s the worn out places where the light shines through
and if I’m gonna be lonely I’d rather be lonely with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłem spać w letnim upale.
więc pojechałem na przejażdżkę.
i wylądowałem w jakiejś knajpie na 25.
udawałem, że tu nie mieszkam, byłem tylko obcym przejazdem.
kolejna twarz z pozamiejskimi tablicami i starym motelem.
Bo to wstyd żałować tego, czego nie zrobiłeś.
wiedzieć, że nie miałeś powodu, by uciekać.
still there ain ' t no shame in being young
i nauczysz się kochać to, od czego nie uciekniesz
jak wosk na torcie urodzinowym
and the way that leaving always makes you want to stay
Gdybym ja dał trochę, ty byś dał trochę?
A może weźmiesz wszystko, co mam?
a gdybyś miał trochę, zachowałbyś trochę?
I don ' t need an alright lot
Every night when I lay me down To bed
Modlę się do Pana, by mnie nie zabił.
zanim wrócę do tych, których nie chcę zapomnieć.
Bo nie mam cierpliwości do nikogo nowego.
to są zużyte miejsca, przez które świeci światło.
i jeśli mam być samotny, wolę być samotny z Tobą.