The Honeycutters — Boneyard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boneyard", wykonawca: The Honeycutters.
Tekst piosenki
Drink it up, the rotting apples and the burning leaves
the day is over roll down your sleeves
you know you’ll miss it when you’re gone
and it’s enough to have something to hold onto
hell, it’s more than fair
and winter’s coming but you just don’t care
cause you know now it won’t be long
but oh, I remember layin' in that boneyard
listening to the crickets and the passing cars
headlights flashing on the broken stones
it was us and all those fallen soldiers layin' down below
but they were dead and buried a long time ago
with all their mamas tear drops and I told you so’s.
Now it’s the life, getting all gussied up in Grandma’s dresses
and eating Lucky Charms for breakfast
playin' poker all day long
outside, they’re saving dollars just to buy more time
but we’ve got a pot of coffee and the joker’s wild
and we’ve got a tape of all our favorite songs
I told myself that I was really never coming back this time
and I drove that station wagon 'bout a hundred miles
bought a souvenir and turned around
It’s just as well
'cause the rain was falling faster than these broken wipers sway
and something always told me it would be this way
I never thought it would be now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pij, gnijące jabłka i płonące liście
the day is over roll down your sleeves
you know you 'll miss it when you' re gone
i wystarczy mieć coś, czego można się trzymać.
do diabła, to więcej niż sprawiedliwe.
nadchodzi zima, ale nie obchodzi cię to.
bo już wiesz, że to nie potrwa długo.
but oh, I remember layin ' in that boneyard
listening to the crickets and the passing cars
reflektory migające na rozbitych kamieniach
to my i wszyscy ci polegli żołnierze leżący na dole
ale byli martwi i pochowani dawno temu.
a nie mówiłem?
Teraz to życie, ubieranie się w Sukienki babci.
i jeść szczęśliwe Charms na śniadanie
playin ' poker all day long
Na Zewnątrz oszczędzają dolary, żeby zyskać więcej czasu.
ale mamy dzbanek kawy, a joker jest dziki.
i mamy kasetę z naszymi ulubionymi piosenkami.
Powiedziałam sobie, że tym razem naprawdę nigdy nie wrócę.
i przejechałem ten kombi jakieś 100 mil
kupiłem pamiątkę i odwróciłem się.
To dobrze.
bo deszcz spadał szybciej niż te zepsute wycieraczki kołyszą się
i zawsze coś mi mówiło, że tak będzie.
Nigdy nie myślałem, że to będzie teraz