The Honor System — Conquistadors tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conquistadors", wykonawca: The Honor System.

Tekst piosenki

Feet touch dirt, hands touch the sky
Clothes we made hang from a line
We’ve watched as siblings die and pray we never will
Sing these work songs silently
Melodies of a thousand years
Add a new verse everyday
A tour bus passes now and then, glaring souls as black as night
Spirits maimed and crippled could never understand this life
Their sympathy is laughable, we are the wealthiest alive
The hotels keep crawling nearer
The hum of bulldozers grows louder
Their work songs blaze like bugles in our ears
The sickness is ambition, an insatiable appetite
To put their flags up everywhere, to burn down and build again
Can you hold these ashes, tell yourself it was really worth the price?
Plastic priests on «great» missions
Conquistadors with wicked grins
Your treasure is a myth
No use in digging here

Tłumaczenie tekstu piosenki

Stopy dotykają ziemi, dłonie dotykają nieba
/ Align = "left" / Linear
Patrzyliśmy, jak rodzeństwo umiera i modli się, że nigdy tego nie zrobimy.
Zaśpiewaj te utwory po cichu.
Melodie tysiąca lat
Dodaj nowy wiersz codziennie
Autobus przejeżdża od czasu do czasu, błyszczące dusze tak czarne jak noc
Duchy okaleczone i kalekie nigdy nie zrozumieją tego życia.
Ich współczucie jest śmieszne, jesteśmy najbogatsi żywi
Hotele pełzają coraz bliżej
Szum buldożerów jest coraz głośniejszy.
Ich piosenki blaze like bugles in our ears
Choroba to ambicja, nienasycony apetyt.
Aby wywiesić wszędzie swoje flagi, spalić je i zbudować na nowo
Możesz potrzymać te prochy i powiedzieć sobie, że były warte swojej ceny?
Plastyczni kapłani na misjach "wielkich"
Konkwistadorzy z wicked grins
Twój skarb to mit
Nie ma sensu tu kopać.